"موتسارت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mozart

Caramba, Herb, esse tal Mozart compôs umas coisas com ritmo.
اللعنة على كل شيء ، هيرب من المؤكد ان موتسارت كان يعزف بعض الايقاعات بدون تفكير

O senhor que está a abraçar o Zombie Mozart.
الأستاذ المحترم الذي يعانق الزومبي موتسارت

É o que estou a tentar fazer, senhor Mozart.
هذا ما أحاول القيام به ، سيد موتسارت

Claro que sim. Constanze era a esposa de Mozart.
بالطبع تعرف إن كونستانس كانت زوجة موتسارت

Só que tu não és Mozart, e essa vaca da Cynthia não é esposa de ninguém, querido.
عدا إنك لست موتسارت وتلك العاهرة سينثيا ليست زوجة أحدهم ، يا عزيزي

Bom, o Bach tem bacon que eu gosto, mas claro, pode pedir o Mozart com bacon.
حسناً ، إن باخ به اللحم المقدد الذي أفضله لكن ، بالطبع ، يمكنك الحصول على موتسارت باللحم المقدد

Como este poster de Donna Toney, ou de Chopin, ou de Mozart, ou de La Monte Young.
مثل ملصق "توني دونا" هذا، أو "شوبان" أو "موتسارت "، أو "لا مونتي يونغ".

Você é um entusiasta, Mozart mas não conseguiu persuadir-me.
(أنت عاطفي جداً يا (موتسارت لكنك لا تقتنع

E Mozart teve sorte. O imperador bocejou só uma vez.
موتسارت) كان محظوظ أن) الأمبراطور تثائب مرة واحدة فقط

O caixão dele o pequeno caixão de Mozart, bem no meio.
كل فيينا جالسة هناك وتابوته تابوت (موتسارت) الصغير في المنتصف

Ou a melhor gravação de uma sinfonia de Mozart.
أو ما هو أفضل تسجيل لسيمفونية معينة ل(موتسارت)

Basta um pouco de Mozart.
نعم كل ماينقصكم هو بعض من موسيقي "موتسارت"

É o concerto número 1 em B Maior, em violino, de Mozart.
- إنها الكمان موتسارت كونشرتو رقم 1 في B المسطحة.

Seu filho da puta! Mozart in the jungle
أيها الداعر الحقير موتسارت في الأدغال

Wolfgang Amadeus Mozart,
ولفجانج أماديوس موتسارت مايلز ديفيس

Eu própria o sinto, quando escuto Mozart ou olho para as fotos da Sonda Marte no meu MacBook.
أشعر بذلك بنفسي بينما أستمع إلى موتسارت أو أنظر إلى صور مارس روفر على حاسوبي اللوحي (MacBook).

Vais ver que a A Flauta Mágica é a melhor ópera de Mozart.
أعتقد أن (الناي السحري) أعظم أوبرا لـ(موتسارت).

Quando lhe contava o quanto eu gostaria de ser como Mozart ele respondia, "Porquê"?
..عندما أخبرته ..(كم أتمنى أن أكون مثل (موتسارت قال، لماذا؟

Acho que é uma idéia interessante manter Mozart em Viena, Majestade.
أعتقد إنه من المثير إبقاء موتسارت) في فيينا)

Fui ao teatro, mas para contar uma mentira qualquer ao Mozart quando de repente no meio do terceiro acto para minha surpresa, o imperador que jamais assistia a ensaios apareceu.
ذهبت إلي المسرح لأقول لـ (موتسارت) أي شيء ..عندما فجأة ..في منتصف الفصل الثالث