"موتورز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Motors
• GM

Charles Kettering da General Motors descobriram que o tetraetilchumbo podia ser vendido como aditivo anti-detonante para a gasolina.
تشارلز كيترينج لجنرال موتورز بأن رابع إيثيل الرصاص يمكن أن يسوق كمادة مضافة للبنزين مانعة للطرق

Ou mais ou menos isto: o "design" de iluminação feito para a General Motors, para o salão automóvel.
أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات. وما ان تدخل المعرض

O que quer que seja, é uma mentalidade reminiscente da General Motors.
اي كان . انها العقلية التي تذكر جنرال موتورز.

A General Motors tem sido citada por despejar químicos no rio Flint durante décadas.
حيث يستشهد بجنرال موتورز بإلقاء المخلفات الكيميائية في نهر الفلينت لعقود.

Somos a Mission Motors. Só temos 3 minutos, mas podíamos falar durante horas.
نحن ميشن موتورز ولدينا ثلاث دقائق فقط ولكننا نستطيع التحدث عنها لساعات

Sim, chrysler e Ford e general Motors e RoIIs-Royce.
نعم، كرايسلر وفورد وجنرال موتورز ورولز رويس

Antes que anuncie que serei presidente da General Motors, ou coisa assim.
قبل ان تعلن انني ساصبح رئيس شركة جنرال موتورز

Em Dezembro de 2008, a General Motors e a Chrysler enfrentam a bancarrota.
سقوط العالم كله بنفس السرعة و فى نفس الوقت فى ديسمبر 2008، كل من جنرال موتورز و كريسلير

Empresas como a General Motors, a Chrysler e a US Steel, que antes eram o centro da actividade económica, foram mal geridas e deixaram-se ultrapassar pelos concorrentes estrangeiros.
شركات مثل جنرال موتورز و كريسلر و شركة الحديد التى كونت سابقا القلب الأقتصادى للولايات المتحدة كانت تدار بغير كفاءة و تتخلف عن منافسيهم الأجانب

Tu és advogado, e são assuntos internos da McKernon Motors.
"أنت محامٍ ، هذا الشأن الداخلي لـ "ماكورنين موتورز

Consta que a McKernon Motors tem um novo dono.
سمعت بأن "ماكورنين موتورز" تحصل على مالك جديد

A família dele tentou acusar a Coastal Motors, mas a morte dele não teve a ver com o fabricante ou desenho do carro.
عائلته حاولت إلقاء اللوم على كوستال موتورز, ولكن وفاته ليست لها علاقه مع شركة صناعة السيارات أو تصميمها.

Pablo era maior do que a General Motors.
بـابلو كـان أكـبر من جنرال موتورز شركة أميركية منتجة للسيارات

Charlie, espera um pouco. A General Motors desceu 1 0 pontos, e nem me telefonaste?
لقد ارتفع سهم "جنرال موتورز" 10 نقاط ولم تتصل بي

Venham à Colton Motors buscar a vossa parte desse sonho americano.
"جميعكم تعالوا الى "كولتون موتورز واحصلوا على قطعة من الحلم الأميركي

Ele comprou o carro na Metropolis Motors.
إشترى سيارته من ميتروبوليس موتورز

A Metro Motors é do outro lado da cidade.
ميترو موتورز للناحية الأخرى من المدينة

Rallye Motors. Gosto. Tem um belo toque, sim.
"رالي موتورز" إنه يعجبني إنه يأخذ وقع لطيف, نعم

Vê a matrícula. Pertence à Vegas Legacy Motors.
تحليل العينات يشير أنها من إنتاج أسطول سيّارات شركة "فيجاس موتورز".

O nosso era um sedã da Vegas Legacy Motors.
أوه ,سيارتنا سيارتنا خفيفة الحركة تصنيع "لاس فيجاس موتورز".

Robert Kehoe, um jovem doutor de Cincinnati foi contratado pela GM.
روبرت كيهو دكتور صغير من سينسيناتي وُظف من قبل جنرال موتورز