| Eu vou contar uma coisa mas não vão acreditar! Vou sair com o Moto-Moto! | Open Subtitles | لن تصدّقوا هذا لكن دعوني أخبركم , لدي موعد مع موتوموتو |
| Olha ali. Acho que o Moto-Moto gostou de ti. | Open Subtitles | أنظري , أعتقد أن موتوموتو معجب بك |
| Moto-Moto... antes que isto fique mais sério! | Open Subtitles | موتوموتو , قبل أن تصبح الأمور جديّة |
| Melman, este é o Moto-Moto! | Open Subtitles | ميلمان , أودّ منك أن تلتقي موتوموتو |
| Sabes o que significa Moto-Moto? | Open Subtitles | -أتعلم ماذا يعني إسم موتوموتو ؟ |
| Moto-Moto. Sim, muito prazer! | Open Subtitles | موتوموتو , أجل مسرور بلقائك |
| - Então, tu és o Moto-Moto. | Open Subtitles | -إذاً فأنت موتوموتو ؟ |
| Quem é o Moto-Moto? | Open Subtitles | -من موتوموتو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 