"موت زوجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morte do seu marido

Na noite da morte do seu marido, houve uma discussão na casa de Londres, no quarto do seu marido?
فى ليلة موت زوجك, حدثت مشاجرة فى غرفة زوجك فى منزلكم بلندن ؟ نعم

Mas estamos aqui para investigar a morte do seu marido, John Crankton.
لكن نحن هنا لنحقق في موت زوجك جون كرانكتن

Havia mais alguma coisa além da morte do seu marido que a preocupava.
شيء آخر إضافة إلى موت زوجك كان يضايقك.

Disse: "Acho que agora já entendo o que sente sobre a morte do seu marido."
قالت "أعتقد أني أفهم الآن كيف هو شعورك حيال موت زوجك"

- Desde a morte do seu marido... - Homicídio.
ـ منذ موت زوجك ـ مقتل , مقتل

Conhece a causa da morte do seu marido?
ما سبب موت زوجك سيدتي، هل تعرفي؟

Então a morte do seu marido fê-los 1,5 milhão de dólares mais ricos?
اذن موت زوجك زادهم غنى 1.500مليون اكثر

Eu sei, só se passou um ano da morte do seu marido.
أعرف أنه مر فقط سنه على موت زوجك

Os Turcos são culpados pela morte do seu marido, Signora.
الأتراك هم المسؤولون عن موت زوجك سنيورة

Que a morte do seu marido pode não ter sido um acidente.
بأن موت زوجك قد لا يكون محض حادثة

Sra. Lowry, estou aqui porque acredito que a High Star mentiu sobre a morte do seu marido.
أتيت يا سيدة (لاوري) لاعتقادي باحتمالية تستّر (هاي ستار) على حقيقة موت زوجك.

Vamos encontrar o responsável pela morte do seu marido.
لخسارتك, سيده( مارتن). وسنعمل على معرفة من المسؤول عن موت زوجك.

Com a morte do seu marido, resta a senhora.
ومع موت زوجك فقد بقيت أنت

O Sr. Williams foi responsável pela morte do seu marido.
السيد (وليامز) كان المسؤول عن موت زوجك

Da morte do seu marido.
ــ موت زوجك