"موت مجيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morte gloriosa

Salvei-a de um povo que não valoriza as mulheres... que não valoriza a beleza... e que a sua única honra é uma morte gloriosa em batalha.
أنقذتها من ناس لا تقدر النساء، ولا يقيمون الجمال... ويرون ان شرفهم من خلال موت مجيد في معركة.

Não rezam por uma morte gloriosa.
وهم لا يصلون من أجل موت مجيد

Então iremos receber uma morte gloriosa.
أذن حينها سنبغى موت مجيد

Especialmente uma morte gloriosa como a dele.
خاصة عند موت مجيد مثله؟

Mas pode haver morte gloriosa.
ولكن يمكن أن يكون موت مجيد

Uma morte gloriosa!
موت مجيد