"موثوق أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segura que

E sei de fonte segura que só as vidraças custaram mais de 600 libras.
وقد سمعت من مصدر موثوق أن الزجاج أصلى وكلفهم 600 جنيه

Sabemos de fonte segura que esse lunático está a trabalhar para si.
نعرف من مصدر موثوق أن هذا المجنون يعمل لمصلحتك

Sei de fonte segura que o Darryl Crowe Jr.
وسمعت من مصدر موثوق أن (داريل كرو جونيور)..

E sei de fonte segura que o teu gabinete em San Diego é entre a fotocopiadora e a sala das limpezas.
وعلمت من مصدر موثوق أن مكتبك بـ(سان دييغو) ما بين آلة نسخ الأوراق وحجرة البواب

Mas sabia de fonte segura que Sandicot iria ter a licença.
لكن الأمر هو أنني عرفت من مصدر موثوق أن (ساندكوت) كانت ستحصل على الرخصة