| Conseguiram descodificar ondas cerebrais em campos visuais percetíveis. | TED | استطاعوا ان يفكوا تشفير موجات الدماغ وتحويلها لمجال مرئي يمكن ادراكه |
| Mas as nossas ondas cerebrais no sono profundo têm estas ondas longas que são muito diferentes das nossas quando acordados. | TED | ولكن موجات الدماغ في النوم العميق لها موجات دماغ طويلة المؤشر وهي مختلفة جدا عن موجات دماغنا خلال الاستيقاظ. |
| Tudo isto apenas pela observação das ondas cerebrais da criança. | TED | وكل هذا عن طريق مشاهدة موجات الدماغ للطفل. |
| O orangotango está ligado a este monitor de ondas cerebrais. | Open Subtitles | الآن، إنسان الغاب متصل بشاشة مراقبة موجات الدماغ |
| As ondas cerebrais estão no mínimo, o batimento cardíaco está a 20, mas os orgãos internos são todos de alta qualidade. | Open Subtitles | موجات الدماغ متدنية ومعدل القلب 20 لكن أعضاؤه الداخلية في أحسن حالاتها |
| Esta imagem está ligada a um segundo conjunto de ecos de ondas cerebrais. | Open Subtitles | هذه الصورة مرتبطة بمجموعة ثانية من أصداء موجات الدماغ. |
| Ele amplificava as ondas cerebrais em vários pacientes e, canalizando-o para a porta, aguardando que produzisse efeito. | Open Subtitles | كان يُريد تضخيم موجات الدماغ وتوجيهها إلى الباب وكان يأمل بأن يحصل على نتيجة. |
| Radiações afectam as ondas cerebrais, níveis de atenção, a testosterona. | Open Subtitles | الأشعاع يؤثر على موجات الدماغ مستوى التركيز, العضلات |
| Muito bem, o tumor do Alton permite-lhe sobrecarregar ondas cerebrais, correcto? | Open Subtitles | زيادة تحميل موجات الدماغ , اليس كذلك؟ لكن الوضع البدائي ابسط بكثير |
| Apenas um pouco de poder lunar para aumentar as ondas cerebrais e podemos começar. | Open Subtitles | فقط القليل من الطاقة القمرية لتقوية موجات الدماغ... و يمكننا البدء |
| - O que é isso? - Uma máquina que lê ondas cerebrais. | Open Subtitles | هو جهاز متخصص في قراءة موجات الدماغ |
| ondas cerebrais são como impressões digitais. | Open Subtitles | موجات الدماغ أنها تشبه بصمات الأصابع |
| A ler ondas cerebrais. | Open Subtitles | قراءة موجات الدماغ |
| A Oversight tinha contratado o Dr. Joseph Mars, um brilhante neuropsiquiatra especializado em ondas cerebrais. | Open Subtitles | "الإشراف"، عينّوا د. (جوزيف مارس) طبيب أعصاب ذكي، متخصص في موجات الدماغ |
| ondas cerebrais fora do normal. | Open Subtitles | موجات الدماغ توقف المخططات |
| Identificámos um segundo grupo de ondas cerebrais dentro da cabeça do David. | Open Subtitles | لقد حددنا مجموعة ثانية من موجات الدماغ داخل رأس (ديفيد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 