عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موجات تعتيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
apagões rotativos
| Tivemos apagões rotativos no verão passado, e este tipo não estava por cá. | Open Subtitles | كان لدينا موجات تعتيم متناوبة الصيف الماضي وهذا الرجل لم يكن في الأرجاء |
| As autoridades decretaram apagões rotativos. | Open Subtitles | "المسؤولون الرسميون في المدينة والمقاطعة أعلنوا عن إطلاق موجات تعتيم بشكل متناوب" |
| Temos apagões rotativos. | Open Subtitles | -لا، لقد أطلقوا موجات تعتيم متناوبة |
| Houve apagões rotativos no verão passado? Quase todos os anos. | Open Subtitles | -هل كان ثمة موجات تعتيم الصيف الماضي؟ |