"موجات صوتية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ondas sonoras
• ondas de

Assim podemos enviar ondas sonoras, elas batem em objectos como peixes, e são reflectidas.
و يمكننا إرسال موجات صوتية, إنها ترتد من كائنات مثل الأسماك وهي موجات منعكسة.

Em vez de ouvir objectos metálicos, vou ouvir qualquer coisa que emita ondas sonoras anormais.
ولكن بدلاً من الاستماع للأجسام المعدنية أنا استمع لأي شيء يبعث موجات صوتية غير طبيعية

Na verdade, quando falamos, as nossas vozes produzem ondas sonoras.
, في الحقيقة , عندما نتكلم أصواتنا تتنج موجات صوتية

Capaz de libertar ondas sonoras nas entranhas do solo, e que transforma pedras em areia, o que pode acelerar muito este processo.
قادرة على اطلاق موجات صوتية عميقا داخل الأرض محولة الصخور الى رمال مما ستسرع العملية بصورة هائلة

O uso de ondas de som hipersônicas para criar um estado de ressonância. isso é inspirador
إستخدام موجات صوتية شديدة لإنشاء حالة من الرنين؟ هذا ملهم

ondas de som hypersónico desestabilizaram a estrutura celular.
موجات صوتية شديدة لزعزعة إستقرار هيكل الخلية

As bobinas soltam-se numa frequência tão alta que as faíscas criam ondas sonoras conforme circulam no ar.
حسناً، المُحوّلات تقوم بتوليد ترددات عالية.. حيث يقوم البريق الناتج عَن التردد العالي بخلق موجات صوتية يجعلهاالهواءتطفو..

As marcas são ondas sonoras.
العلامات تعني موجات صوتية.

Na 2ª Guerra Mundial, os submarinos americanos foram equipados com termógrafos beta, que os ajudava a encontrar bolsas de água quente por baixo de outras mais frias, porque a água quente desviava as ondas sonoras.
في الحرب العالمية الثانية , والغواصات الامريكية وكانت مجهزة bathythermographs , مما ساعد على إيجاد الدافئة جيوب تحت المياه الباردة منها , لأن الماء الدافئ تعكف فيه موجات صوتية بعيدا.

Os golfinhos também usam ondas de longo alcance. São inteligentes e vivem no mar.
الدلافين تستخدم موجات صوتية أيضاً إنها مخلوقات بحرية ذكية

Na maioria dos casos, as ondas de som mais fortes são as mais recentes.
غالباً، أقوى موجات صوتية تكون الموجات الأخيرة