| E o Careta estava convencido que isso tinha sido o maior azar que alguma vez tinha tido. | Open Subtitles | لا و " موجس " كان مُقتنع بأن هذا كان حظه العاثر الأكبر الذي لم يُعاني منه من قبل |
| Já ouviste falar do Careta Kalinowski? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل عن " موجس كالينوسكي " ؟ |
| Mas, talvez por causa dessa alcunha, o Careta desenvolveu um grande apreço pela arte. | Open Subtitles | قد نشأ " موجس " على تقدير للفن |
| E, uma noite, o Careta trepou por uma caleira acima, entrou lá dentro e, pasme-se, ali, penduradas na parede, estavam As Mulheres de Argel. | Open Subtitles | لذا ففي المساء قام " موجس " بتسلق أنابيب الصرف إقتحم المكان وحصل على القطعة لقد كانت مُعلقة على الحائط " المرأة في الجزائر " |
| O que é que aconteceu ao Careta? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ " موجس " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 