"موجوداً حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• existisse

Um que pensavas, que já não existisse.
مكانٌ لم تكن تظنُ أنهُ مازال موجوداً حتى الأن

- Como se eu não existisse.
تماماً مثلما لم أكن موجوداً حتى

É que como que eu não existisse!
وكأنني لستُ موجوداً حتى