"موجوده هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui

- Que queres dizer, ela não está aqui? - Temos clientes, missy.
ماذا تعنين انها ليست موجوده هنا لدينا زبائن هنا

Só não sei se é uma boa ideia ter isto tudo aqui.
أنا فقط لا أعرف إذا كانت فكرة جيدة أن تكون هذه الأشياء موجوده هنا.

Detective, quero que anote que a minha cliente está aqui por sua conta própria e que o seu departamento não mostrou nenhuma prova que ligasse a Sra. Langdon ao trágico homicídio do Travis Wanderly.
ايها المحقق . اريد ان يشار بان موكلتي موجوده هنا بمحض ارادتها وان قسمك

Entramos nos túneis aqui, e andamos 11 Km. até este entroncamento.
الأنفاق موجوده هنا و سنسير 7أميال لهذا التفرع

O resto do meu dinheiro não congelado está aqui.
اخر املاكِ لم تتجمد من قبل الاستخبارات الامريكيه وهي موجوده هنا

Sei que este mapa está desactualizado, mas mostra que existia uma igreja aqui no Século XII.
,حسنا , اعلم ان هذه الخريطه لا تبدوا قريبه لرسم المقياس ولكنه تظهر بوضوح كنيسه موجوده هنا

Bom, a máquina não poderia ter estado aqui de manhã.
لم تكن الكاميرا موجوده هنا هذا الصباح

A cafetaria e os gabinetes são aqui.
الكافيتيريا مع المكاتب موجوده هنا

Além disso, os seus dados estão todos aqui.
بالاضافه ان جميع بياناتهم موجوده هنا

Bem, nasci e fui criada no Reino Unido, as minhas empresas estão sediadas cá, o Grupo Stein está cá, empregamos cerca de 3000 pessoas aqui com exportações anuais de mais de 350 milhões sobre as quais pagamos impostos britânicos,
حسنا، لقد ولدت وترعرعت في المملكة المتحدة،وشركاتي موجوده هنا مجموعة شتاين هنا, توظف اكثر من 3000 شخص حيث بلغت قيمة الصادرات السنوية أكثر من 350 مليون و نحن ندفع الضرائب في المملكة المتحدة

- E isto está aqui há meia hora, inspetor.
وكانت موجوده هنا لاخر نصف ساعه يامحقق

Charles, a Amy está aqui.
شارلز,ايمي موجوده هنا

Não aqui.
ليست موجوده هنا

E aparelhos electrónicos são aqui.
والالكترونيات ، موجوده هنا

Nem acredito que estou aqui.
لست اصدق انى موجوده هنا الان

O crime deve ser inexistente aqui.
-رائع -لابد أن الجرائم غير موجوده هنا

- Contigo aqui, não.
ليس وأنت موجوده هنا

Patricia, é a terceira noite seguida que aqui está.
باتريشا ) هذه الليلة الثالثة على التوالي التي تكوني موجوده هنا )

Ainda estás aqui, Borin?
هي ، لازالت موجوده هنا يا "بورين" ؟

Por que ainda está aqui Dra. Brennan?
لماذا مازلتى موجوده هنا د. (برينان_)