"مورالس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Morales

Eram parte de uma task-force que ajudava o pessoal local... a caçar o Carlos Morales.
كانو في مهمة عسكرية كانو يساعدون الشرطة المحلية لاسقاط كارلوس مورالس

O Pinto e o Lyons estavam a ajudar o Morales a roubar materiais para a bomba.
بنتو ولايون ساعدا مورالس في سرقة بعض المواد المستخدمة في صناعة قنـُـبلة

General Morales pegue 1.000 soldados e vá para o sul.
...كولونيل مورالس خذ 1000 جندى و إندفع إلى الجنوب بسرعه

Fale-me de si, Srta. Morales.
"حدثيني عن نفسك يا آنسة "مورالس

Fale-me sobre si, Srta. Morales.
"حدثيني عن نفسك يا آنسة "مورالس

Eu vou ligar para a casa da juíza Morales. Preparar o mandado de busca.
سأتصل بالقاضي (مورالس) في منزلها وأجعلها تشرع بإصدار مذكّرة قضائيّة

Muitas provas a apontar para o Elian Morales.
الكثير من الادلة تشير (الى (اليان مورالس

O polícia Morales e os seus homens voltaram.
رجع الحارس مورالس ورجاله

Mariela Morales!
ماريلا ، ماريلا مورالس

- O juiz acha que faz isso sentido, considerando o facto que o Morales já é um advogado de defesa criminal.
يظن القاضي أن ذلك منطقي (باعتبار أن (مورالس محام دفاع المتهمين جنائياً

Mas... diz que ninguém está a dizer uma palavra sobre a família Morales.
لكن بحسب أقواله، لم ينبث أحد ،(ببنت شفة عن آل (مورالس مما يعني

Sr. Morales, queremos 1 milhão de dólares, em notas não sequenciais e não marcadas.
سيد (مورالس)، نريد مليون دولار على شكل نقود غير متسلسلة وغير مختومة

Onde é que está o dinheiro que roubou ao Jorge Morales?
أين هو المال الذي سلبته من (خورخي مورالس)؟

Nas gravações, houve contacto entre os Morales e os raptores antes de chegarmos aqui.
في الأشرطة، جرى تواصل بين آل (مورالس) والمختطفين قبل قدومنا

Parece que a maior ameaça para a Sara não eram os Morales.
اتضح أن التهديد الأكبر لـ(سارة) لم يكن آل (مورالس)

- Morales. - Srta. Morales.
"مورالس" - "آنسة "مورالس -

- Foi a Dahlia Morales, a agente.
ــ (داليا مورالس)، الوكيلة الإعلانية

Onde é que é isso neste momento, Sr. Morales?
أين ذلك المكان يا سيد (مورالس)؟

Xerife Morales?
النائب (مورالس)؟

Morales, anda!
! مورالس)، دعنا نذهب)