عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مورايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mória
| Já alguma vez ouviste A Ordem Dos Mória? | Open Subtitles | هل سمعتَ يوماً بشأن (أخوية مورايا)؟ |
| Tudo bem, eu sei sobre A Ordem Dos Mória. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعرف بشأن (أخوية مورايا) |
| Ele chamava-os, A Ordem Dos Mória. | Open Subtitles | كان يدعوهم بـ(أخوية مورايا) |
| Apenas pergunta-lhe sobre A Ordem Dos Mória! | Open Subtitles | أسئلهُ عن (أخوية مورايا) فحسب |