"مورتن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Morten
• Morton
• Morton-Starling

Falei com o professor dos rapazes acerca de os separar depois das férias e mudar o Morten para outra turma.
تكلمت مع معلّم الأطفال بشأن فصلهما بعد الإجازات ،وإنتقال مورتن إلى صفٍ مختلف بدا الأمر معقولاً

Morten, um fã incondicional, perdeu o comboio e teve que pedalar 50 km.
مورتن , الذي فاته قطاره وأضطر أن يركب دراجة لمسافة 50 كيلومتر

Morten então presumiu que ela seria feia. Geir fingiu concordar.
لذا مورتن إفترض بأنها تبدو قبيحه وجير تظاهر بأنها كذلك

O Loveless pôs-nos o mesmo aparelho de metal que encontrámos no Morton.
لفليز أعد لنا مع نفس الأداة المعدنية التي وجدناها على مورتن

As minhas armas podem parecer simples pra si Mr Morton,
اسلحتي رُبما تبدوا هينة بالنسبة اليك سيد مورتن

Somos os delegados Morton e Baker. O xerife está lá dentro.
كلا ، النواب مورتن وبيكر اما الشريف فهو بالداخل

Morten largou a faculdade para trabalhar para o Henning como consultor "criativo".
مورتن ترك الكلية للعمل مع هينييج كمستشار "مبدع"

Morten perguntou ao Geir como é que ela era.
مورتن سأل جير عن كيف يبدو شكلها

Morten, cuide bem da minha filha.
مورتن , كون جيداً لابنتي جيد جدا لها

O Morten fez-te um presente, caso estivesses com fome.
(مورتن) أعـدَّ هذا لك، فيّ حالِ شعـرّتَ بالجـوع.

O Morten fumou. Ele tem glaucoma.
ذلك كان مورتن إنه مصاب بالمياه الزرقاء

Só mais uma coisa. Morten. Era próximo da sua mãe?
هناك شيء آخر (مورتن) هل كان قريب من أمه؟

O seu marido conheceu a Helle Anker e o Morten Anker?
هل كان زوجك يعرف (هيلي أنكار) أو (مورتن أنكار) ؟

Desculpe, você é o Josef Bernstrom? - Ou o Morten Bernstrom?
-عذراً، هل أنت (جوزيف بينيسترم ) أو (مورتن بينيسترم)؟

Um teste à urina e sedimentação em nome de Rebecca Morton.
لدينا تحليل بول و سرعة الترسب للمريضة ريبيكا مورتن

Apresento-lhe o Professor Thaddeus Morton, raptado do M.l.T há 6 meses.
واجه الأستاذ ثاديوس مورتن الإختطاف من أم. أي. تي.

Amanhã parto para a China para representar a firma Morton e Mandel.
انا مسافر غدا الى الصين .لتَمْثيل شركةِ مورتن ومانديل

Olhem para isto, é do Charlie Morton, não é escabroso?
الان إنظري لهذا . هذا من تشارلي مورتن أليس هذا رودي

Em 1854, um jovem pioneiro, J. Sterling Morton, mudou-se de Detroit para o Nebraska.
في عام 1854 رائد شاب جي ستارلين مورتن انتقلت من دترويت الى منطقة نبراسكا

Srta. Morton, vamos ter de pedir-lhe para ficar na cidade.
سيده مورتن سنطلب منكِ أن تبقي في المدينه

Sr. Franks, sou Morton Slumber.
سّيد فرانكس، أَنا مورتن سلامبر.

Era um miúdo tímido mas tornou-se contabilista na Morton-Starling e desenvolveu um produto financeiro que rendeu biliões à empresa.
لقد كانَ فتى صغير خجول لكنهُ كبُرَ ليصبحَ محاسباً (معَ (مورتن ستارلينغ