| Encerra o maior dos tesouros: A filha do Rei Rhodri, Morgana. | Open Subtitles | يوجد بها اغلي غنيمه علي الاطلاق ابنة الملك رودري ,مورجانا |
| Que se espalhe a nova no reino de Northumbria que eu, Rei Rhodri de Gales, concedo ao Rei Aella a mão da minha filha, Morgana. | Open Subtitles | والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا |
| Padre Godwin, leve a Princesa Morgana para a capela, para que ela medite antes de tomar a decisão final. | Open Subtitles | الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا |
| Deus nos salve de Morgana e nos salve do seu filho pecaminoso. | Open Subtitles | يارب انقذنا من مورجانا و انقذنا من الطفل الشيطاني |
| Mordred e Morgana não se deixarão enganar por velhos truques de guerra. | Open Subtitles | لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا |
| Faz o que queiras... Não te direi nada, Morgana. | Open Subtitles | "إفعلي ماتريدين ، لن اقولَ اي شئ "مورجانا |
| A Morgana e eu queremos ficar a sós. | Open Subtitles | أنا و مورجانا نريد ان نكون وحدنا |
| - A Morgana está ali. Atrás deles! | Open Subtitles | مورجانا بالخارج هنا ,الحقوا بهم |
| Porque quererias que eu libertasse Morgana? | Open Subtitles | ولماذا تريدني أن احرر مورجانا ؟ |
| Vês, Morgana, tu tornaste-me num sonho, numa sombra. | Open Subtitles | رأيت, مورجانا, لقد جعلت مني حلما ظل |
| Morgana, um corvo não significa que os vossos pesadelos voltaram. | Open Subtitles | مورجانا)، غراب واحد لا يعني أن) كوابيسك ستقوم بالعودة |
| Sim. A que horas trouxeste a poção sonífera à Morgana? | Open Subtitles | نعم، بأية وقت أرسلت الاعشاب المنومة الى، (مورجانا) ؟ |
| Ainda está preocupado por causa da Morgana, não está? | Open Subtitles | ما زال منزعج بسبب، (مورجانا) أليس كذلك ؟ |
| Tendes muito mais valor para mim viva... Lady Morgana. | Open Subtitles | أنتِ أكثر قيمة لي وانتِ حية (سيدتي، (مورجانا |
| É o aniversário da Morgana, tenho de comprar-lhe um presente. | Open Subtitles | -(إنه عيد ميلاد (مورجانا -يجب أن أحضر لها هدية |
| Pelos vistos não tem o poder que disse, Morgana. | Open Subtitles | يبدو انكِ لم تملكي القوة بعد كل شئ "مورجانا" |
| Está a ser consumida pela amargura, Morgana está a espalhar-se como uma doença. | Open Subtitles | انتِ مليئة بالخيانة "مورجانا" إنها تنتشر فيكِ مثل المرض |
| Não lhe sem dizer, mas estou seguro que estavam aliados a Morgana. | Open Subtitles | لستُ متأكداً "لكنني متأكد انهم في تحالف معَ "مورجانا |
| Procedestes bem. Lady Morgana ficar-vos-á muito grata. | Open Subtitles | لقد ابليتَ حسناً ، السيدة "مورجانا" ستكونُ مسرورةً منكَ |
| É o que eu sinto pela Morgana. | Open Subtitles | هذا مااشعر به ناحية مورجانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 