عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مورجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Morgul
| Ele foi apunhalado por uma lâmina Morgul | Open Subtitles | هو قد طُعِنَ بشفرة مورجل |
| O Gollum diz haver um carreiro junto às Minas Morgul, que leva às montanhas. | Open Subtitles | (جولم) يقول أن هنالك طريق قريب من "مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل |
| E Minas Morgul, o seu covil. | Open Subtitles | ميناس مورجل مأواه |