"مورلاند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Morland

O Morland diz que ele está são e salvo numa ilha grega.
حسنا، مورلاند اجابني برسالة قائلاً بان مايكروفت بأمان وهو حي في احد الجزر الاغريقية

Morland pediu-me para encontrar um espião no escritório dele.
مورلاند طلب مني ان اجد الخائن في مكتبه

Não anda a espiar o Morland Holmes.
فلستِ الشخص الذي يتجسس على مورلاند هولمز

Prefere que diga ao Morland que andava a vender segredos ao rival?
هل تفضل بأن اخبر مورلاند بأنك الشخص الذي كان يبيع اسراره لمنافسيه؟

Morland pediu-me para encontrar um espião no escritório dele.
طلب مني مورلاند ان اجد الخائن في مكتبه

Dadas as nossas suspeitas, está na altura do Capitão Gregson saber sobre o Morland Holmes.
بناءاً على توقعاتنا اظنه انه حان الوقت لمعرفة الكابتن جريجسون حول مورلاند هولمز

No trabalho que a Dra. Naylor fez para vocês, alguma vez surgiu o nome Morland Holmes?
في العمل الذي قامت به د.نيلر لأجلكم هل كان من ضمن الاسماء مورلاند هولمز؟

Mesmo não tendo sido responsáveis pelo que lhe aconteceu, é o filho de Morland Holmes.
حتي لو لم تكن مسئول عما حدث لها حسنا أنت ابن مورلاند هولمز

Achas que o Morland teria aceitado a oferta de assumir o grupo?
هل تعتقد أن مورلاند قلت نعم على العرض لتولي المجموعة؟

Liguei para o escritório do Morland em Londres, não sabem nada dele.
حاولت الاتصال بمكتب مورلاند في لندن. وهم يدعون أنهم لا يستطيعون الوصول اليه.

Mereces conhecer o homem, descobrir se queres dever algo a Morland Holmes.
أنت تستحقين فرصة " للقاء الرجل , ومعرفة هل " مورلاند هولمز هو شخص تريدين أن يكون دائناً لك

Para ser sincero, discutimos para ver quem vinha à reunião com o Morland Holmes.
في واقع الأمر كنا نتجادل بشأن من سيقوم بالإجتماع " مع " مورلاند هولمز

A menos que tenha sido outro Morland Holmes a doar 250 mil dólares ao Haven for the Homeless.
الا ان كان هناك مورلاند هولمز اخر والذي تبرع ب 250,000$ يوم امس للمشردين

O Morland pediu-me que encontrasse a toupeira na empresa dele.
مورلاند طلب مني لأعرف المسرب في مكتبه

Uma toupeira no escritório do Morland Holmes.
مسرب معلومات داخل مكتب مورلاند هولمز

Temos um amigo em comum, Morland Holmes.
لدينا صديق مشترك: مورلاند هولمز

A Dra. Naylor alguma vez referiu o nome Morland Holmes?
د.نيلر ذكرت يوماً اسم مورلاند هولمز؟

Professor Vikner, fala o Morland Holmes.
مورلاند: أستاذ Vikner، وهذا هو مورلاند هولمز.

Deve ser o filho do Morland.
" لابد أنك إبن " مورلاند " كيف حالك ؟

Temos um amigo em comum, Morland Holmes.
لدينا صديق مشترك "مورلاند هولمز"