| "Está tudo pronto para o acordo com o Morneau". | Open Subtitles | كل شئ مهيئ من اجل الاتفاق مع مورنو |
| Só não sei exactamente porque precisariam eles do Morneau. | Open Subtitles | نعم، انا فقد لا اعلم لما قد يحتاجون مورنو |
| E parece que o Morneau estava a ser investigado por impropriedades financeiras no país dele. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو كان مورنو قيد التحقيق فى قضية مخالفات مالية فى وطنه |
| Duncan, não podemos executar esse plano sem que Munro aprove. | Open Subtitles | دنكان نحن لا يمكننا ان نتحمل خطة كهذة من دون موافقة مورنو |
| Se o plano funcionar e nos levarem a Munro, estaremos rodeados por um clã que quer a rainha da Escócia morta. | Open Subtitles | اذا نجحت الخطة واخذونا الى مورنو سنكون محاطين بعشيرة |
| Murnau lamentou o que ele previa, o aparecimento de imagens falantes. | Open Subtitles | استنكر مورنو لي ما توقعه , قدوم الأفلام المتحدثة. |
| Está bem, e continuamos a não ter nenhuma prova que o Morneau foi empurrado pela janela do hotel. | Open Subtitles | وما زلنا لا نملك دليل ان مورنو تم دفعه من نافذة غرفته بالفندق |
| Se pensamos em "pessoas importantes", há um Morneau que salta à vista, e é o Jean-Pierre Morneau, | Open Subtitles | ان كنا نفكر حول "الأشخاص البارزين" فثمة مورنو قد يكون هو اقدم لكم جين بيير مورنو |
| - Jean-Pierre Morneau. | Open Subtitles | للتحدث مع رجل يدعى جين بيير مورنو |
| Fico contente por deixá-los fazerem o vosso trabalho, mas acho que o Jean-Pierre Morneau não irá dizer grande coisa. | Open Subtitles | سعيده ان ادعكم تقومون بعملكم ولكنى لا اظن ان جين-بيير مورنو سيتكلم معكم كثيرًا |
| Mataram o Jean Morneau, que assegurava que o tratado não acontecesse. | Open Subtitles | لقد قتلوا جين-بير مورنو الذى كان يحرص على عدم إتمام المعاهدة |
| E, mataram Jean-Pierre Morneau e fizeram que pensássemos que o tratado ia acontecer. | Open Subtitles | ولهذا قتلوا جين-بير مورنو حتى يعتقد الجميع ان المعاهدة - ستتم |
| Morneau. | Open Subtitles | مورنو. |
| O Morneau está aqui. | Open Subtitles | مورنو هنا |
| Jean-Pierre Morneau. | Open Subtitles | جين-بيير مورنو |
| O líder do clã, chamado Munro, ordenou o meu assassinato. | Open Subtitles | قائد العشيرة رجلا يدعى مورنو امر بقتلي |
| O líder do clã, chamado Munro, ordenou o meu assassinato. | Open Subtitles | قائد العشيرة, رجل يدعى مورنو امر بقتلي |
| Só preciso de tempo para aproximar-me de Munro e matá-lo. | Open Subtitles | وقت كافي للاقتراب من مورنو وقتله |
| Eu vi o olhar de Munro. | Open Subtitles | لقد رأيت النظرة في عينين مورنو |
| Vão levar-nos a Munro. | Open Subtitles | سياخذوننا الى مورنو |
| Quando ela veio até mim, partilhei com ela o presente sombrio que Murnau me deu. | Open Subtitles | عندما جاءت إلي, شاركت معها الهدية المظلمة التي أعطاني إياها مورنو. |
| Sarah Kay, Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe e Joseph Brawley. | Open Subtitles | "سارة كاي"، و"فيونا غالاغر" و"أليس باركر مورنو" و"جوزيف براولي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 