"موريارتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Moriarty

Há uns anos, havia um árbitro da Liga Principal de Basebol, chamado George Moriarty.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.

Eu sou, na verdade, o professor Moriarty... que recomendou o Sherlock Holmes à Senhorita Red.
في الواقع ، انا بروفيسور موريارتي والذي اوصى آنسة رييد الى شيرلوك هولمز

Segundo o teu diorama, o Professor James Moriarty.
حسنا, وفقا لالديوراما الخاص بك, البروفيسور جيمس موريارتي.

Este é o ambiente que o Moriarty quer.
هذا المناخ هو بالضبط ما يريد موريارتي. مهم.

Alertei os meus superiores, mas foram eles que trouxeram o Moriarty para discursar sobre a paz.
لقد نجحت في برقية إلى رؤسائي. لكن جلبوا موريارتي في تقديم المشورة على عملية السلام في المقام الأول.

Foi o criminoso americano no qual Arthur Conan Doyle se baseou para o Moriarty.
ذلك كان المجرم الأميركي الذي بنى عليه آرثر كونان دويل شخصية موريارتي

A Moriarty não era vice-presidente da Inhuman Resources.
وظيفتها من اجل كلمة افضل موريارتي لم تكن نائب رئيس الموارد الغير انسانية

Há uns anos, o teu pai ficou inimigo de alguém tão poderoso como a Moriarty.
منذ عدة سنوات والدك صنع عدوا لنفسه من شخص بقوة موريارتي

Disseste que este grupo teve em tempos um líder, a Moriarty.
انت قلت ان هذه المنظمة كانت تمتلك قائد موريارتي.

Diga-nos como e quando assumiu a organização da Moriarty.
اخبرنا متي و كيف توليت منظمة موريارتي ؟

Sim, mas podemos confiar numa coisa que é o medo que tem pela Moriarty.
مخفر الشرطة. فعل، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تعتمد على شيء واحد، وهذا هو أنه يخشى موريارتي.

Acham que podem eliminar o que resta do legado da Moriarty?
هل تعتقد أنك يمكن أن لفة فقط حتى ما تبقى من إرث موريارتي على ذلك؟

O Moriarty. Tinha alguma ligação à Thatcher?
موريارتي ، هل كان لديه اي أتصال بتاتشر ؟

- E esse mestre é James Moriarty.
لارادة سيده الجديد ومن غيره فقط جيمس موريارتي

Estava tão convencido que era o Moriarty que não vi o óbvio.
كنت مقتنعا جدا أنه موريارتي لم أستطع رؤية ما كان هناك تحت أنفي

O Jim Moriarty disse que seria esta a tua opção. Estava tão empolgado.
جيم موريارتي ظن أنك ستقرر هذا الاختيار هو متحمس للغاية

Eu e o Moriarty demo-nos como uma casa de madeira a arder e lembrei-me da nossa.
أنا وجيم موريارتي لدينا منزل يشتعل ما يذكرني بالمنزل

Ele escrevia Moriarty apenas com um "i".
لقد تهجأء موريارتي بحرف آي واحد فقط.

Se o Moriarty te tem sob vigilância, não achas que isto vai dar nas vistas?
إذا كنت تعتقد أن موريارتي لقد كنت تحت الملاحظة ... ... ليس هذا قليلا واضح؟

Ela tem algumas perguntas deste Moriarty, mas, temos todos, não?
لديها بعض الأسئلة عن شخصية "موريارتي ولكن ألسنا كذلك؟ هل تحدثت مع أهلها؟