"مورِتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Moretti

Estamos a trabalhar com o número do Moretti, Finch.
-نحنُ نعمل على رقمِ (مورِتي) يا (فينش ).

Tem sorte por ela estar ali, Sr. Moretti.
إنّكَ محظوظٌ جدًّا أنّها كانتْ هُناك يا سيّد (مورِتي).

Ainda há poucos bons polícias, como o Szymanski, que quer o Elias preso e acha que o Moretti é a melhor maneira de fazer isso.
ما زال هُناك شرطيّون مثل (شيمانسكي)، والذين يريدون الإطاحة بـ(إلاياس)، و(مورِتي) هو أفضل طريقة لفعل هذا.

Soube que o Gianni Moretti saiu ontem da prisão e depois desapareceu?
{\pos(192,220)} أسمعتَ أنّ (جياني مورِتي) خرج من السّجن البارحة ومِن ثمَّ اخفتى؟

Descubra onde ela esconde o Moretti.
-إنّكَ أحد تلكَ المجالات يا (فوسكو ). واكتشف أين خبّأت (مورِتي).

Assim como o Moretti assassinou a sua mãe, roubou a sua infância. - Eu sobrevivi.
كما قتل (مورِتي) أمّكَ، واستولى على طفولتكَ.

Bom trabalho ao entregar o Moretti ao Elias. Não tive escolha.
-أحسنتَ عملًا بتسليمِ (مورِتي) لـ(إلاياس ).

O Junior assumiu quando o Moretti foi preso.
تولّى الابن الصّغير زمام الأمور حينما ذهب (مورِتي) إلى السّجن.

Tenho autoridade para oferecer protecção ao Moretti.
-لديّ تخويلٌ لمنحِ الحماية لـ(مورِتي ).

O Moretti não tinha coragem para estar aqui.
لم يمتلك (مورِتي) الجرأة ليكون هُنا.

E lavava dinheiro para o falecido Don Moretti.
-وغاسلُ أموالٍ للرّاحلِ (دون مورِتي ).

Viu o Moretti?
أرأيتَ (مورِتي) بعد؟

E quanto ao Moretti?
-ماذا عن (مورِتي)؟

- Diga-me onde está o Moretti.
أخبرني بمكان (مورِتي).

Descubra onde ela mantém o Moretti.
اكتشف أين لديها (مورِتي).

Carter. O Elias sabe onde está o Moretti.
(إلاياس) يعلم أين (مورِتي).

Tira o Moretti daí agora.
أخرج (مورِتي) من هُناك الآن.

Gianni Moretti Jr.
(جياني مورِتي الابن).

Onde está o Don Moretti?
-أين الرّئيس (مورِتي)؟

O Moretti vai sair da prisão.
(مورِتي) سيخرج من السّجن .