| Já o provaste, está bem? A cena toda do Ted Mosby, o arquitecto funciona. | Open Subtitles | لقد أثبتها ، موضوع (تد موزبى) مهندس ينفع |
| Está bem, já o provaste. A cena toda do Ted Mosby, o arquitecto funciona. | Open Subtitles | لقد أثبتها ، موضوع (تد موزبى) مهندس ينفع |
| Achas que não conheço o teu falso pedido de desculpas a esta altura, Ted Mosby? | Open Subtitles | ،أتظن أنى لا أعرف اعتزاراتك المزيفة حتى الآن تد موزبى)؟ |
| - Ele não está à tua altura. - Ao novo capítulo do Ted Mosby. Que o vento te empurre e que as estradas... | Open Subtitles | ـ إذن لقد بدأ فصل جديد فى حياة (تِد موزبى).. |
| Bem jogado, Mosby. | Open Subtitles | ملعوبة يا موزبى |
| Olá, Sr. e Sra. Mosby. | Open Subtitles | حقيقية مرحبا، سيد و سيدة (موزبى) |
| Ted Mosby, arquitecto. | Open Subtitles | (تد موزبى) ، مهندس |
| Ted Mosby, arquitecto. | Open Subtitles | (تد موزبى) ، مهندس |
| Ted Mosby, arquitecto. | Open Subtitles | (تد موزبى) ، مهندس |
| Ted Mosby, o arquitecto? | Open Subtitles | (تد موزبى)، المهندس ؟ |
| Referes-te ao Ted Mosby, o arquitecto? | Open Subtitles | تعنين، (تد موزبى)، المهندس ؟ |
| Ted Mosby, o arquitecto? | Open Subtitles | (تد موزبى) ، المهندس ؟ |
| Ted Mosby... arquitecto. | Open Subtitles | (تد موزبى) . . مهندس |
| Vais-te arrepender, Ted Mosby. | Open Subtitles | (سوف تندم، (تد موزبى |
| Ted Vivian Mosby! | Open Subtitles | (تد فيفيان موزبى) |
| Ted Evelyn Mosby! | Open Subtitles | - ! (تد إيفيلن موزبى) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 