"موزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banana
• bananas

Obrigado. Não sabia que roubar uma banana em Palermo era tão perigoso.
أنا لم أعرف بأن سرقة موزة في بليرمو أمر خطير جدا

Ela pôs um preservativo numa banana com a boca, e inalou-o, acidentalmente.
يحفّز الـ. وضعت الواقي الذكريّ على موزة وأدخلتها فمها واستنشقته بالخطأ

Se pudéssemos absorver todas as radiações da banana, precisaríamos de cerca de 170 bananas por dia
إذا استطعت امتصاص جميع الإشعاعات الموجودة في الموز، ستحتاج إلى 170 موزة في اليوم حتّى تصل إلى الجرعة السنويّة.

Isto é mais ou menos o equivalente à quantidade de humidade numa banana.
ما يعادل تقريبا كمية بخار الماء في موزة.

É uma meia velha? Uma banana demasiado madura?
هل هو جورب مجعد؟ موزة ناضجة؟ أم أنبوب معجون أسنان متعفن؟

Há uma hora atrás ele tinha um pé na forca... e o outro numa casca de banana.
محظوظ ، أليس كذلك ؟ قبل ساعة كانت قدمه على حبل المشنقة و القدم الأخرى على قشرة موزة

E é assim meu amo, que sabemos que a Terra tem forma de banana.
و تلك يا سيدى كما تعرف الأرض التى على شكل موزة

Esta manhã, saí cedo. Queria uma banana para o pequeno almoço.
في هذا الصباح خرجت مبكرا أردت موزة للفطور

Não se podem tocar. são palermosianos, se as tens disparam. Matam-te por uma banana. Mas para o resto são muito bons.
يمكن أن تصبح مقتولا بسبب موزة لكن غير هذا فهم لطفاء

Estou a fazer um intervalo e a comer uma banana!
أنا آخذ إستراحة رسوم متحركة وأتناول موزة

Boas notícias, alimentei o meu macaco da raiva esta manhã com uma banana e ele está a sentir-se muito melhor.
خبر سار: لقد اطعمت قردة غضبى موزة هذا الصباح وهو افضل الان

Claro que consegue. Se consegue descascar uma banana, consegue disparar uma arma.
اذا كنتي تستطيعي تقشير موزة فبأمكانك الطلاق الرصاص

Estou a suturar uma banana com a vã esperança de que me acorde o cérebro.
أحاول أن أحيك موزة آملة أن هذا سيبقيني مستيقظة

Para cada banana fresca, usem um novo preservativo.
. مع كل موزة جديدة , استخدموا واحداً جديداً

Experimente um pequeno-almoço com uma rosquinha, uma banana.
حاول فطور مكوّن من كعكة واحدة، موزة واحدة

Antes ou depois de lhe darmos banana e o mandarmos para a Psiquiatria?
قبل أم بعد إخباره بأن يأكل موزة و تركه يرحل

Eu odiava ver o banana Moon na lista de "não frequentar" da Marinha.
أكره أن أرى موزة القمر على لائحة البحرية السوداء

Quando a Grace teve o Ryan, pensei que fosse dar à luz uma banana Split. Na verdade, foi o Bennett.
عندما انجبت غرايس براين ظننا انها ستنجب موزة كان ذلك بينيت في الحقيقة

Eu tinha uma banana no meu saco, então eu dei a ele.
لقد كان معي موزة في حقيبتي، لذا فأعطيتها له.

Ouve, tenho o Bobby Babuino na prisão... e diz por 20 bananas, nos dá provas de que Johnny Chimpo dirige o bordel da Rede de Desenhos Animados.
لدي بوبي، البابون في الحجز و يقول بأن في مقابل عشرون موزة سيقدم دليلا