| Pedimos ao Molesley para ver o antigo fraque do Matthew. | Open Subtitles | طلبنا من "موزلي" البحث بين معاطف "ماثيو" الصباحية القديمة |
| Deve ter dito algo que o Molesley interpretou mal. | Open Subtitles | لا بُدّ أنكِ قلتِ شيئاً "موزلي" أساء تفسيرهُ |
| Pobre Mr. Molesley. Como vai isso? | Open Subtitles | المسكين العجوز السيد "موزلي" كيف تسير الأمور؟ |
| Xerife, não sei o que pensa que fiz ao Hunter Mosley, mas se ouvir o meu lado, podemos conversar civilizadamente sobre isso. | Open Subtitles | -اسمعي حضرة العمدة لا أدري ما تعتقدين أنني فعلت بـ " هنتر موزلي " لكنني واثق لو سمعت جانبي من القصة |
| É Winona, certo, como a atriz? Hunter Mosley, xerife de Harlan. Prazer. | Open Subtitles | مثل اسم الممثلة ؟ " هنتر موزلي " عمدة مقاطعة " هارلن " |
| O Jed Mosely pode não ser tão bonito como tu, tão alto como tu... | Open Subtitles | (جيد موزلي) قد لا يكون بمثل وسامتك وبمثلطولك.. |
| Molesley entrou e lá estava ele, com grande ousadia, a tirar a minha carteira do casaco. | Open Subtitles | السيد "موزلي" دخل وكان هو هناك جريئاً بلا خجل يأخذُ محفظتي من معطفي الذي أبدلهُ |
| Mr. Molesley não teria razão para o inventar, meu senhor. | Open Subtitles | السيد "موزلي" لا يوجد لديه سبب يدعوهُ لإختلاق الأمر، سيدي اللورد |
| Ouviste que Mr. Matthew recusou Mr. Molesley? | Open Subtitles | لقد سمعتَ بأن السيد "ماثيو" قد رفض السيد "موزلي"؟ |
| Olá, Mr. Molesley. Recebi uma mensagem para vir falar com Mrs. Crawley. | Open Subtitles | مرحباً، سيد "موزلي" تلقيتُ رسالة لزيارة السيدة "كراولي" |
| Pensámos pedir ao Molesley que viesse tratar de si. | Open Subtitles | فكرنا بجعل "موزلي" أن يأتي و يعتني بك |
| Mas mande chamar o Molesley, se Mrs. Crawley não se opuser. | Open Subtitles | لكن بإمكانك الإرسال في طلب "موزلي" إذا لا مانع لدى السيدة "كراولي" |
| Molesley está no corredor, quer falar-lhe. | Open Subtitles | "موزلي" في القاعة. يتساءل إذا ما بإمكانهِ الحصول على كلمة؟ |
| Claro que sei, obrigada, Molesley. | Open Subtitles | بالطبع أعرف، شكراً لك "موزلي" سأكون سعيدة في الإستماعِ |
| Molesley deu a impressão à senhora de que planeia uma mudança. | Open Subtitles | السيد "موزلي" يبدو بأنهُ قد أعطى لسيادتِها الإنطباع بأنكِ تخططين -لتغييرٍ من نوع ما |
| Molesley, mas tenho trabalho para fazer, mesmo que o senhor não tenha. | Open Subtitles | عفواً سيد "موزلي"، لديّ عملٌ للقيام بهِ حتى لو لم يكن لديك أنت |
| Não me cabe a mim dizer, pois não, Mr. Molesley? | Open Subtitles | ذلك ليس من شأني لأقولهُ أليس كذلك سيد "موزلي" ؟ |
| A Anna diz que devemos esperar grandes coisas do Molesley. | Open Subtitles | آنا" تقولُ بأننا سنتوقع" "أشياءاً عظيمة من "موزلي |
| Com uma frase em cima: Jack Mosley, coma isso. | Open Subtitles | أنا أعرف ما ستقوله إن (جاك موزلي) لا يتغير |
| Trabalhei com o detetive Mosley, pedi para comandar esta ação. | Open Subtitles | كنت أعمل مع (موزلي) و قد طلبت من الكابتن أن يدعني أتولى الأمر |
| Mosley continua no ônibus, e o garoto está por aqui. Precisamos matá-lo. - Nós já olhamos. | Open Subtitles | -ما زال (موزلي) في الحافلة و (إيدي) غادرها |
| Stella, aceita o Jed Mosely como seu marido? | Open Subtitles | هل تقبلين يا (ستيلا) بـ(جيد موزلي) أن يكون زوجك الوفي؟ |
| Barrow. Porque não tentas a sorte com o bastão de Mr. | Open Subtitles | حسناً، لما لا تأخذُ دوراً بالتناوب مع مضرب السيد "موزلي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 