"موسمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas temporadas
• duas épocas
• há duas

Garanto, que voltava a pô-los no Super Bowl em duas temporadas.
أضمن ذلك, سأعيدهم للبطولة الوطنية لكرة القدم خلال موسمين.

Jogou duas temporadas como meio-campo pelo Banda Rojas.
أنت لعبت موسمين كلاعب خط وسط في فريق باندا روجا

Em vez de duas temporadas por ano, praticamente temos 52 estacoes por ano.
بدلا من موسمين في السنة، عمليا لدينا 52 مواسم في السنة.

Após duas épocas a trabalhar numa possível escalada livre do El Cap, finalmente terminei os preparativos.
بعد موسمين من العمل تحديدًا لتسلق "إل كابيتان" بشكل حر وفردي، أنهيت أخيرًا جميع استعداداتي.

Vocês mencionaram-na e multaram-me há duas épocas de caça.
لقد وجدته وغرمتني قبل موسمين للصيد

Eu já entrei no Google para procurar o meu apartamento e dizia que tinham ali filmado duas temporadas da série "The Hills".
لكنني الوصول غوغل وبحثت شقتي. لقد وجدت أن تصوير موسمين من و تلال هناك.

Irão aprender o sistema de defesa pessoal que desenvolvi durante duas temporadas a lutar no Octagon.
.... سوف تتقن نظام الدفاع عن النفس الذي طورته من خلال قتالي لمده موسمين متاليين في اوكتاجون

Recentemente, fiz duas temporadas no Essex Playhouse Theater Arts Workshop.
مؤخراً جداً, كتبت موسمين في ورشة الفنون المسرحية بمسرح "إيسيكس".

George Foster, e foi substituído pelo Mookie Wilson, após duas temporadas.
"جورج فوستر" واُستبدل بـ"موكي ويلسون" بعد موسمين.

duas temporadas de más memórias.
موسمين من الذكريات السيئة

Para falar a verdade, nas últimas duas temporadas,
بالواقع، في آخر موسمين

Johnson não faz marcação há duas temporadas.
جونسون) لم يمليء هذا الفراغ) منذ موسمين.

O Shorty White venceu-os há duas épocas.
فاز قليل منهم الأبيض قبل موسمين.

Trabalhou a cortar árvores até aumentar uns quilos há duas épocas.
حتى إزداد وزنه منذ موسمين

Mais parece que trabalho há duas ou três.
بل كأنني عملت موسمين أو أكثر