"موسيقاها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sua música
• música dela

Quer ser cantada em voz alta, para soar a sua música ao ouvido e na língua.
أنها تريد أن تُهتف بصوتٍ عال، لتُسمع موسيقاها بالأذن وباللسان.

Como eu a amava, mas ela tinha a sua música. Eu acho que ela tinha a sua música.
هكذا أحببتها لكنها كان عندها موسيقاها كما أعتقد

E acho que todos apreciamos a sua música e fama muito mais nesta semana.
و أظن وكلنا أتت لنا القدرة لتقديرها و موسيقاها كثيراً هذا الأسبوع

Se era esta a música dela, quase consigo imaginar-lhe a cara.
يبدو أن هذه موسيقاها أنا تقريباً استطيع أن أرى وجهها بين الأنغام

Fiquei feliz que a música dela inspira a tantos, mesmo se tal inspiração tenha sido por causa de um narcótico.
موسيقاها قد ألهم العديد منكم حتى لو كان ذلك الإلهام قد أتاكم عن طريق مخدر خطير

Quando as pessoas passam um mau bocado, a música dela vai fazê-los felizes.
عندما يمرُ الناسُ بمحنة فإن موسيقاها تشعرهم بالسعادة

Ela só andava por aí, a ouvir a sua música emocional de merda, a agir como se fosse melhor do que nós.
. كانت تسير و تستمع الى موسيقاها العاطفية . تمثل و كأنها أفضل من بقيتنا

A sua música sempre foi maravilhosa.
موسيقاها دائماً رائعة

A Menina Simone aplica na sua música uma técnica e uma disciplina que habitualmente associamos à música clássica.
السيدة (سيمون) استحضرت في موسيقاها نوعٌ من التكنيك والنظام، أمران مرتبطان عادة بالموسيقى الكلاسيكية.

A sua música, o seu estilo...
موسيقاها,أسلوبها...

Não estou familiarizada com a música dela.
إن موسيقاها ليست مألوفة بالنسبة لي.

Estou aqui para falar sobre a Haley e a música dela, não sobre mim e ela.
أنا هنا لأتكلم بشأن (هالى) و موسيقاها (و ليس بشأنى مع (هالى

Aposto que gostas da música dela?
-أراهن أنكِ تحبينَ موسيقاها ؟ ؟

Pode ajudar a Haley na música dela.
يمكنه أن يساعد (هالى) فى موسيقاها

E esta é a música dela.
وهذه موسيقاها