"موسيقى صاخبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Heavy Metal
• música alta e
• música aos berros

Tu acreditas que a mãe do Oliver vivia perto de um clube de Heavy Metal, e que ele podia ouvir a música dentro útero?
انها تعتقد حقا ان أم أوليفير عاشت بقرب فرقة موسيقى صاخبة وان الطفل استطاع سماع الموسيقى أتناء وجوده في رحم أمه

Estabelecer esta fábrica de maternidade por cima dum clube de Heavy Metal, não foi própriamente uma boa ideia.
لكن وضع تجهيزات الامومة هنا فوق نادي موسيقى صاخبة لم يكن سريا كما يبدو

É uma banda de Heavy Metal.
هو a فرقة موسيقى صاخبة.

Lamento incomodá-las, mas recebemos um aviso anónimo sobre música alta e "um strip-da-diddily-dipper".
آسف على المضايقة لكن لدينا بلاغ مجهول عن موسيقى صاخبة ورقص تعري

Bom, quando estávamos todas na nossa única cama, escutamos música alta e risadas no exterior.
حسنا بينما كنا سنذهب لفراشنا معا في الليل سمعنا موسيقى صاخبة قادمة من الخارج

Nada de noitadas, nada de música aos berros.
لا يوجد ليالي ساهرة و لا موسيقى صاخبة

Sem gangsters, sem armas, sem música alta e sem mulheres a entrar e sair.
لا عصابات, ولا أسلحة, ولا موسيقى صاخبة ولا يدخلن أو يخرجن نساء