"موشومة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tatuado
• tatuados

Lisa, meu pequeno milagre não tatuado, eu não saio daqui até recuperar o teu sentido de esperança.
ليزا, انت معجزة صغيرة غير موشومة أنا لن ابرح مكاني حتى تستعيدي الأمــــل

Ele tem o "triskele" tatuado nas suas costas. Então tem que haver um modo de o fazer sem sarar, certo?
لديه دوامة ثلاثية موشومة على ظهره لذا لابد أن هناك طريقة لفعلها بدون تعافي ، صحيح ؟

O mapa do campo de minas está tatuado no corpo dele.
خريطة حقل الألغام موشومة على جسده.

Eu reparei que tu tens 3 Vs tatuados no pescoço.
G هناك ثلاثة أحرف موشومة حول عنقك من الخلف

Ou o sortudo que foi encontrado nu e sem dinheiro à porta do clube de strip com os números vencedores tatuados nos dois testículos?
ام السافل المحظوظ الذي وجد نفسه عاريا ومفلسا في مرأب سيارات لملهى تعري مع ارقام الذي فاز يها موشومة على خصيتيه؟

O mapa das minas está tatuado no seu corpo.
خريطة حقل الألغام موشومة على جسده.

Há quatro anos atrás, um corpo veio para aqui tatuado como aquele, esmagado como aquele, sem olhos.
قبل أربعة سنوات جاءَت جثة هنا موشومة مثل أولئك... مَسْحُوقة مثل أولئك... بلا عيون.

O meu foi tatuado ao contrário num rapaz dos estábulos.
كانت موشومة بالعكس على فتى اسطبل أعرج.

Tem pássaros tatuados nas mãos, aqui.
لديها تلك الطيور موشومة على كفّها هنا