| Dão uma anestesia local e fazem uma incisão, antes de inserir a agulha. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون مخدراً موضعياً و يعملوا شقاً صغيراً قبل أن يدخلوا الحقنة في العظم |
| Estás a usar mais anestesia local para três suturas que irias usar lá em cima para colocar um tubo torácico. | Open Subtitles | وتستعملونَ مخدراً موضعياً لثلاثة قطب أكثر مما تستعملونه في الأعلى لأنبوب تفجيرٍ صدريّ |
| Não se mexa, vou apenas dar-lhe uma pequena anestesia local e vamos ver mais de perto. | Open Subtitles | أبق مكانك سأعطيك مخدراً موضعياً ونلقي نظرة |
| Yang, Betadine e anestesia local. | Open Subtitles | (يانغ) أعطها "بيتاداين" وخدّري المنطقة موضعياً |
| Vamos dar-lhe uma anestesia local, sim? | Open Subtitles | لذلك دعيني أخدّركِ موضعياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 