| Eu perdi a objectividade. | Open Subtitles | من الواضح أنني فقدت موضوعيتي بالكامل |
| Assim, confirmas a minha objectividade. | Open Subtitles | بذلك تتأكد موضوعيتي |
| Um amigo não questionava a minha objectividade. | Open Subtitles | -صديق لم يكن ليشكك في موضوعيتي |
| Por exemplo, isso afetará a minha objetividade ou concentração? | Open Subtitles | على سبيل المثال، أتؤثر على موضوعيتي في العمل أو تركيزي؟ |
| De todos os meus agentes, tu és quem mais afeta a minha objetividade. | Open Subtitles | و موضوعيتي هم الأكثر تأثيراً عندما يتعلق الأمر بك. |
| Não foi a primeira vez que perdi... a objectividade profissional num assunto relacionado com o Hannibal. | Open Subtitles | لم تكن المرة الأولى التي فقدت فيها موضوعيتي المهنية فيما يتعلق بـ(هانيبال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 