| a recepcionista disse que ela teve uma visita, e depois saiu. | Open Subtitles | موظفة الإستقبال قالت أنه كان عندها زائر ورحلت بعد ذلك |
| Também tentei ligar ao pai dela, mas a recepcionista disse que estava em licença prolongada. | Open Subtitles | حاولتُ الإتصال بوالِدها أيضا، لكنّ موظفة الإستقبال أخبرتني بأنّه في إجازة ممدّدة |
| E a recepcionista queria que eu trouxesse uns preservativos... que pareciam gomas de amora. | Open Subtitles | ثم جاءت موظفة الإستقبال الخرقاء تلك محاولة أن تعطيني تلك الواقيات الذكرية التى كانت تشبه مصاصات بطعم العنب |
| Vais ter que cheirar a recepcionista do papá noutra altura. | Open Subtitles | حسنًا ، عزيزي .. ستشم رائحة موظفة الإستقبال في وقت لاحق |
| Na recepção podem dar-lhe uma lista de bons e maus alimentos para a gravidez. Prós e contras gerais. | Open Subtitles | موظفة الإستقبال يمكن لها أن تعطيك قائمة بالصالح و غير الصالح.. |
| Isto é o que a recepcionista usava esta manhã. | Open Subtitles | هذا ما كانت موظفة الإستقبال تلك ترتدي في وقت سابق اليوم |
| Morgan, desculpe entrar assim, mas a recepcionista disse que estava aqui. | Open Subtitles | لكن موظفة الإستقبال أخبرتنا بأننا سنجدك هنا |
| Segundo a recepcionista ela saiu juntamente com um polícia sueco. - Quem? | Open Subtitles | ولكن موظفة الإستقبال شاهدتها تذهب مع شرطي سويدي |
| A polícia está lá em baixo e a recepcionista está a mostrar a factura do cartão de crédito. | Open Subtitles | الشرطة بالأسفل... و موظفة الإستقبال تُريهم إيصال بطاقة إئتمان |
| Até a recepcionista está a contribuir para a criatividade. | Open Subtitles | حتى موظفة الإستقبال تشارك في الإبداع |
| Era a recepcionista do nosso escritório. | Open Subtitles | كانت موظفة الإستقبال في مكتبنا. |
| Ela é a recepcionista no escritório. | Open Subtitles | إنها موظفة الإستقبال في المكتب |
| Sabe, eu bem que suspeitei que ele andava a comer a recepcionista, mas... | Open Subtitles | شككت بأنه يضاجع موظفة الإستقبال لديه ولكن... |
| Sou a recepcionista do hospital. | Open Subtitles | أنا موظفة الإستقبال هنا بالمستشفى |
| Eu fico aqui e converso com a recepcionista. | Open Subtitles | سأبقى هنا وأدردش مع موظفة الإستقبال |
| Você é a recepcionista, não é? | Open Subtitles | ,أنتِ موظفة الإستقبال هنا صح؟ |
| a recepcionista, Miss Duane, esqueceu-se do telefone. | Open Subtitles | نسيت موظفة الإستقبال الآنسة (دواين) هاتفها |
| - E eu vou engatar a recepcionista. | Open Subtitles | -وأنا سأحاول إغواء موظفة الإستقبال خاصّتكَ . |
| Na recepção disseram que vão mandar um enfermeiro. | Open Subtitles | موظفة الإستقبال قالت أن ممرضة ستأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 