"موظفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu empregado
• seu funcionário
• teu empregado

Como teu filho desatento, e seu empregado incompetente, eu proíbo-o!
بصِفتي إبنُك الغافل، و بصِفتي موظفك الغير كفؤ..

Eu apenas vim aqui para fazer umas perguntas sobre mel e o seu empregado falou para mim num tom alto e de maneira profana.
للاستفسار بشأن العسل و موظفك تحدث إلى بصوت عالي و بذئ ستوي هذا سخيف

O seu empregado não vai porque amotinou-se.
موظفك لن يغادر لانه تسبب في معمعة

Ele é o seu funcionário. Não devia saber?
هو موظفك , ألا يجب ان تخبرينى انت؟

Está dizendo que intercedeu ou não com a polícia e a subornou com respeito a seu funcionário Mick Danzig?
إذاً هل تقول أنك استخدمت نفوذك مع الشرطة ودفعت لهم رشوة فيما يخص موظفك (ميك دانزيغ) أم لا؟

O teu empregado da semana fez Blue Mountain, café fresco da Jamaica para mostrar o meu agradecimento pela honra.
موظفك المفضل لهذا الأسبوع صنع بعض القهوة الجبلية الزرقاء الطازجة من جامايكا لأظهر تقديري لهذا الشرف

- Ainda sou seu empregado. - E também deles.
. ـ مازلتُ موظفك . ـ و موظفهم كذلك

O seu empregado está a mostrar-me os genitais.
سيدي موظفك يعري نفسه لي

Ele ofereceu-se, é seu empregado.
لقد اشترك، وهو موظفك.

Sou o Homer Simpson, o seu funcionário de confiança.
أنا (هومر سمبسون)، موظفك المؤتمن

- O seu funcionário é um assassino.
موظفك هو قاتل

Precisas de saber se o teu empregado Paul te traiu.
انت تريد ان تعلم اذا كان موظفك بول قد خانك

Ray, não é por temos um acordo que sou o caralho do teu empregado.
(راي)، فقط لأننا بصفقة لا يعنيّ بأنيّ موظفك

O Adams, o teu empregado, e o mordomo dele.
(آدمز)، موظفك وخادمه