"موظّفو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os paramédicos

Os paramédicos levaram a Julia Holden ao hospital, possível concussão.
موظّفو الإسعاف أَخذوا جوليا هولدين إلى المستشفى، الهزّة المحتملة.

Os paramédicos devem estar retidos na tempestade.
موظّفو الإسعاف يجب أن يكونوا ربطت بالعاصفة.

Os paramédicos dizem que fica bem.
موظّفو الإسعاف يَقُولونَ بأنّه سَيَكُونُ بخير

Os paramédicos levaram-no para o hospital.
موظّفو الإسعاف أخذوه إلى المستشفى. هو في الشكل السيئ جدا.

Os paramédicos trataram-no por causa de um ataque violento de piolhos.
موظّفو الإسعاف وصلوا وعالجه ل هجوم عدواني من قمل الجسم. هم.

Sim, mas houve uma luta e depois vieram Os paramédicos.
نعم. لكن كان هناك a كفاح، موظّفو الإسعاف سَلموا،

Os paramédicos trouxeram-na para a podermos examinar.
موظّفو الإسعاف جَلبوها فوق هنا للعَمَل عليها.

Os paramédicos disseram que estava agitado, mas lúcido.
موظّفو الإسعاف قالوا بأنّه فجّرَ لكن مشرقَ.

Os paramédicos declararam o óbito e certificaram-se de que ninguém tocava em nada.
موظّفو الإسعاف أعلنوا؛ تَأكّدَ لا أحد مَسَّ أيّ شئَ.

Os paramédicos chegaram pouco depois dos polícias.
موظّفو الإسعاف لَفّوا مباشرة بعد هم عَمِلوا.

Os paramédicos que o trouxeram dizem que estava a falar de soldados confederados no pântano.
موظّفو الإسعاف الذين جلبوك قالوا أنك كنت تتحدّث عن جنود الإتحاد الذين في المستنقع

Os paramédicos de Shelter Harbor encontraram-na no chão da casa.
موظّفو الإسعاف من ميناء الملجأ... وجدها على foor للبيت.

Os paramédicos lhe pressionarão o peito.
موظّفو الإسعاف سيقصف على الصدر.

Vou conversar com Os paramédicos envolvidos.
سَأَتكلّمُ مع موظّفو الإسعاف تَضمّنوا.

Os paramédicos encontraram-na nas escadas.
موظّفو الإسعاف وَجدوها على الدرجات.

- Os paramédicos estão a caminho.
- موظّفو إلاسعاف في الطّريق. - هذه أختُي.

Onde estão Os paramédicos?
أين موظّفو الإسعاف؟

Os paramédicos registaram o óbito.
موظّفو إسعاف فقط أعلنوا.

Chamem Os paramédicos.
أخرج موظّفو الإسعاف هنا.

Os paramédicos vêm a caminho.
موظّفو الإسعاف على طريقِهم.