| Então, como foi o teu encontro que durou até ás malditas 3h da manhã? | Open Subtitles | كيف كان موعدك الغرامي الذي طال حتى الثالثة فجراً ؟ |
| Responde correctamente e sairemos para almoçar, e depois contas-me o teu encontro de ontem com a Zoe. | Open Subtitles | عليك فقط ان تتلاعب بالفاظك وكن ساحراً وستخرج من هنا بحلول الغذاء ، في هذا الوقت يمكنك ان تخبرني عن موعدك الغرامي مع زوي ليلة أمس |
| Se for o teu encontro? | Open Subtitles | ماذا لو كان موعدك الغرامي ؟ |
| Para o teu encontro? | Open Subtitles | لأجل موعدك الغرامي المثير؟ |
| - Que tal o encontro da noite passada? | Open Subtitles | أهلا كيف كان موعدك الغرامي ليلة البارحة؟ |
| o teu encontro. | Open Subtitles | موعدك الغرامي |
| Não te queria estragar o encontro. | Open Subtitles | انا لم ارد افساد موعدك الغرامي |
| Desculpa, arruinei-te o encontro. | Open Subtitles | آسف أن أفسدت موعدك الغرامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 