Normalmente, tem-se alguns encontros, para ver se gostam um do outro. | Open Subtitles | عادة انت تذهب الى موعدين تريان اذا كنتما تعجبان بعضكما البعض |
A noite em que a Laura Palmer foi morta, ela tinha dois encontros. | Open Subtitles | ليلة مقتل "لورا بالمر"، يبدو أنها قد حضرت موعدين. |
Foram dois encontros no mesmo bar. | Open Subtitles | كانا موعدين مدبرين منفصلين في الحانة ذاتها -كانا موعدين سيئين |
Já tive vários encontros JDates | Open Subtitles | لقد كنت بالفعل فى موعدين من الانترنت |
Tive que concordar em sair não em um, mas dois encontros com um cara suado chamado Vic. | Open Subtitles | كانيجبعليَّأنأيأس منالأستمرارفيالبحث, لكن موعدين مع شخص تفوح منه رائحة العرق يدعى" فيك" |
Eu mesma já tive de a usar em alguns encontros. | Open Subtitles | لقد أستعملته لموعد أو موعدين .بنفسي |
Conhecemo-nos no "Flirtual", tivemos dois encontros amorosos, e ele acabou estrangulado na cave do clube nocturno da minha amiga. | Open Subtitles | "تعرفنا عن طريق "فليرتشوال خرجنا في موعدين و انتهى به المطاف مخنوقاً في قبو ملهى صديقتي |
Tive uns quantos de encontros com esta mulher, pensei que ela gostava de mim | Open Subtitles | خرجت في موعدين مع تلك المرأة. |
Mas depois dos nossos dois últimos encontros, nem gosto de crianças. | Open Subtitles | بعد آخر موعدين... لميعديعجبنيالأطفال. |
Tivemos apenas dois encontros. | Open Subtitles | لقد خرجنا في حوالي موعدين |
Dois encontros por semana. | Open Subtitles | موعدين في الأسبوع ؟ |
Foi mais do que uns encontros. | Open Subtitles | لقد كانوا أكثر من موعدين |
Depois de dois encontros, ele pediu-me para vir morar com ele em Vermont, e eu fui, em janeiro de '72. | Open Subtitles | .. بعد موعدين معه، طلب مني .. أن أنتقل للسكن معه في (فيرمونت وفعلت ذلك في يناير سنة ١٩٧٢ |
O Stuart arranjou dois encontros com ele. | Open Subtitles | أجل، حصل (ستيوارت) على موعدين بواسطة هذا التطبيق |
Esta é a história de dois encontros às cegas. | Open Subtitles | "هذه قصة موعدين .. |