| Ninguém me vai perguntar sobre o meu encontro com um bilionário ontem? | Open Subtitles | ألن تسألني أي منكما عن موعدي مع الملياردير ليلة أمس ؟ |
| Meu, vamos ao café para eu contar aos rapazes acerca do meu encontro com a interna Estranhamente Atraente. | Open Subtitles | يا رجل، إننا سنذهب إلى المقهى لذا يمكننا إخبار جميع الأولاد عن موعدي مع طبيبة متمرنة جذابة بغرابة |
| Susie, cancele o meu encontro com o Dr. Byson. | Open Subtitles | ألغي موعدي مع الطبيب بيسون. |
| Se é tudo, estou atrasado para uma reunião com o meu advogado. | Open Subtitles | الان ان كان هذا كل شيء لقد تأخرت عن موعدي مع المحامي |
| Está bem, mãe, ganhaste. Vou cancelar o encontro com a Harriet. | Open Subtitles | حسناً أمّي انتِ تفوزين, سألغي موعدي مع هارييت |
| Tenho de me preparar, quero que o meu encontro com a Kim seja perfeito. | Open Subtitles | يجب أن أستعد إذ أريد أن يكون موعدي مع (كيم) مثالياً |
| Ordeno-te que me acompanhes no meu encontro com o Cameron. | Open Subtitles | آمركِ أن تكوني مرافقي في موعدي مع (كاميرون) |
| Estava a contar à mãe o meu encontro com o Elliot. | Open Subtitles | كنت أحكي لأمي للتو عن موعدي مع (إليوت) |
| Descrever o meu encontro com o Toby em duas palavras? Ri-dículo. | Open Subtitles | بكلمة أصف موعدي مع (توبي)، "مضحك". |
| Mas já que estava atrasado para o meu encontro com a Cher... | Open Subtitles | (وبما أنني الآن متأخر عن موعدي مع (شير |
| E eu para uma reunião com Espanha e Portugal. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن موعدي مع أسبانيا والبرتغال |
| A que horas é a reunião com a notaire? | Open Subtitles | متى يأتي موعدي مع موثقة العقود؟ |
| então tenho de cancelar o encontro com aquela mulher gorda, de chocolate. | Open Subtitles | إذآ على الأرجح يجب أن ألغي موعدي . مع تلك المرأة البدينة الشوكولاتيّة |
| Bom, o encontro com a Vicky começou bem, mas não correu como eu esperava. | Open Subtitles | لقد بدأ موعدي مع ( فيكي ) بشكلٍ جيد لكنه لم يسرْ على النحو الذي رجوتُه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 