"موعد غرامى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um encontro
• para sair

Não gostaria de ver uma mulher enforcada, uma mulher qualquer, só porque o meu marido teve um encontro com ela.
لا احب ان تُشنق امرأة, اى امرأة.. ا لمجرد ان زوجى لديه موعد غرامى معها

Mas ainda bem que teve um encontro.
أنا سعيدة أنه خرج فى موعد غرامى على الأقل

Não costumas esfoIar a cobra antes de um encontro importante?
أنت تخنق الدجاج قبل أى موعد غرامى هام، أليس كذلك؟

Este não se masturbe antes de um encontro importante.
يا إلهى، إنه لا يضرب الدولفين قبل أى موعد غرامى كبير.

Charlene, veio para sair contigo, e mandaste o Michael cá fora, fingir que ela tinha vindo ter com ele.
تشارين هنا فى موعد غرامى معك ولقد اخرجت مايكل لكى يتظاهر انها هنا من اجله هو

Desculpa, tens um encontro num engarrafamento?
انا اسف هل تعنيين انك على موعد غرامى فى ازمة المرور؟

Agora todos temos um encontro na sexta.
الآن كلنا لدينا موعد غرامى فى تلك الجمعة.

Porque disseste ao teu pai que isto era um encontro amoroso?
لماذا أخبرتى والدك أن ذلك كان موعد غرامى ؟

Tivemos um encontro, e foi há 108 meses atrás.
أنت ، لقد كان هذا موعد غرامى واحد وكان منذ 108 شهر

- Tenho um encontro com tua mãe.
نعم, لدى موعد غرامى مع أمك هذا ليس جيد

Que tal arranjares-me um encontro com a irmã ?
احصل على موعد غرامى لى مع أختها

Tiveste um encontro. Não sabia.
لقد خرجت فى موعد غرامى لم أكن أعرف

Porque é que ela pode ir a um encontro?
لماذا تذهب هى الى موعد غرامى ؟

Com toda a diversão mítica que estava a ter ainda não tinha sido convidada para um encontro a sério.
مع جميع اللعب الأسطورية التى حصلت عليها لم أحصل على موعد " غرامى حقيقى "

Deve-se ter um encontro quando se pode.
أم موعد غرامى عندما يحين الوقت ؟

Parece que vais a um encontro.
يبدو أنكى ذاهبة الى موعد غرامى

Têns um encontro?
لديك موعد غرامى ؟

Tenho um encontro.
لدىّ موعد غرامى

Desculpa, mas tenho um encontro.
أنا أسفة ولكن لدى موعد غرامى

Se tivesses sido um cavalheiro e talvez convidado para sair talvez eu aceitasse.
لو أنك رجل حقيقى وطلبن منى موعد غرامى لربما وافقت.

Três convidaram-me para sair.
ثلاثة من هؤلاء الاولاد طلبنى فى موعد غرامى