| A irmã de alguém tem um encontro muito importante! | Open Subtitles | شقيقة أحدهم ستخرج في موعد غراميّ كبير الليلة |
| Tenho um encontro com uma miúda porque eu sou incrível. | Open Subtitles | لديّ موعد غراميّ بصُحبة فتاة، لأنيرائع.. |
| Tem um encontro? | Open Subtitles | ماذا، ألديك موعد غراميّ مُثير؟ |
| Como um encontro? | Open Subtitles | تقصد ، مثل موعد غراميّ ؟ |
| Aquilo era um encontro ou algo parecido? | Open Subtitles | أذلك موعد غراميّ أو ما شابه؟ |
| Tem um encontro. | Open Subtitles | اخرجي في موعد غراميّ |
| Indo a um encontro. | Open Subtitles | بخروجك في موعد غراميّ. |
| - A rapariga vai a um encontro! | Open Subtitles | لديها موعد غراميّ |
| O que é isto? um encontro escaldante? | Open Subtitles | -هل هذا موعد غراميّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 