| Espero aí ter coragem para te convidar de novo para sair comigo. | Open Subtitles | على أمل ان استجمع الشجاعة حينها لأطلب منك مجددا الخروج في موعد معي |
| Quer sair comigo? | Open Subtitles | هل ترغبين في الخروج في موعد معي ؟ |
| Na verdade, ele vai sair comigo. | Open Subtitles | في الواقع هو لديه موعد معي |
| Mal sabias tu que ias ter um encontro comigo. | Open Subtitles | لم تكن تعرف بأنك ستكون على موعد معي |
| Está a dizer que para ter um encontro comigo, você atrapalharia o Tom? | Open Subtitles | هل تقول انه كي تحصل على موعد معي فسوف تعبث مع توم؟ |
| Dr.ª Grey, gostarias de sair comigo? | Open Subtitles | يا دكتورة (غري) , هل ترغبين في الخروج في موعد معي ؟ |
| Tinha esperança de, finalmente, convencer a Carly a sair comigo. | Open Subtitles | كنت أمل أن يقنع ذلك (كارلي) أخيراً للذهاب في موعد معي |
| Tens um encontro comigo. Vês? | Open Subtitles | لديك موعد معي أترى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 