| Não. Tinha uma consulta no médico, por isso... levei-os comigo. | Open Subtitles | لا، كان لديّ موعد مع الطبيب لذلك أحضرتهم معي |
| Antes de ir para lá, tive uma consulta no médico. | Open Subtitles | لقد كان لدي موعد مع الطبيب قبل ذهابي هناك |
| Disse esqueceu-se que tinha consulta médica hoje. | Open Subtitles | قالت انها نسيت انها تملك موعد مع الطبيب اليوم |
| Temos a primeira consulta médica hoje. | Open Subtitles | اليوم لدينا أول موعد مع الطبيب |
| Tenho que ir ao médico. - Estás bem? | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب |
| Tenho que ir ao médico. | Open Subtitles | لديَّ موعد مع الطبيب |
| Podia ter dito que ela tinha uma consulta ou algo assim. | Open Subtitles | ،كان يمكنني أن أخبرك بأنّ لديها موعد مع الطبيب أو أخترع أيّ حجّة |
| Esqueci-me de te dizer. Hoje tenho uma consulta. | Open Subtitles | أه , لقد نسيت بأن أخبرك بأن لدي موعد مع الطبيب |
| E na sexta tenho uma consulta no ginecologista... | Open Subtitles | اوه.. ويوم الجمعة .. لدي موعد مع الطبيب النسائي |
| A verdade é, que ela teve uma consulta médica está manhã. | Open Subtitles | -الحقيقة إنها لديها موعد مع الطبيب هذا الصباح |
| Tenho uma consulta médica daqui a 40 minutos. Tenho mesmo de me vestir. | Open Subtitles | لديّ موعد مع الطبيب بعد 40 دقيقة |
| Ele disse que tinha uma consulta médica. | Open Subtitles | قال أنّ لديه موعد مع الطبيب أو شيئاً ما |
| A minha mãe tem uma consulta no médico às duas horas. | Open Subtitles | امي لديها موعد مع الطبيب مع الساعة الثانية |
| Tenho que ir. Tenho uma consulta no médico. | Open Subtitles | علي الذهاب، لدي موعد مع الطبيب |
| E que tens uma consulta no médico? Farei com que valha a pena. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب و سأجعل كل شئ حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 