"موعد واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um encontro

Está bem, vou deixar de brincar, se me concederes um encontro.
حسناً، سأتوقف عن الممازحة إن خرجتِ عي في موعد واحد

Sei que, se for a um encontro, se calhar quero ir a outro,
أعلم أنني إن وافقتُ على الخروج في موعد واحد فمن الأرجح أنني سأوافق على الخروج في موعد آخر

Tivemos um encontro, há dois meses.
لست أفهم، خرجنا في موعد واحد... منذ شهرين...

Tivemos um encontro. Foi fantástico.
لدينا موعد واحد, ولقد كان موعد رائع

Eu sei que isso parece estranho... e é a última coisa que você quer escutar de um cara depois de um encontro, mas... os tiras estão procurando por mim em toda parte e eu não tenho outro lugar para ir.
اعرف ان هذا الصوت غريب انه اخر شىء تحب ان تسمعه من شخص بعد موعد واحد الشرطه تبحث عنى فى كل مكان ولا يوجد عندى مكان اخر لأذهب

Depois de um encontro, Sue Sylvester está apaixonada.
- بعد موعد واحد. ، سو سيلفيستر تقع في الحب.

Ainda não tiveste um encontro, desde que está cá em casa.
لم نخرج في موعد واحد منذ كنت هنا

Só queria um encontro agradável.
انا فقط اريد الخروج في موعد واحد لطيف

- É só um encontro.
إنه مجرد موعد واحد

Vá lá, só um encontro. É tudo o que peço.
موعد واحد هذا كل ما أطلبه

Eles saíram para um encontro.
لقد خرجوا فى موعد واحد

Está bem, um encontro.
حسنًا موعد واحد

Apenas mais um encontro.
. فقط موعد واحد

Nós tivemos um encontro.
خرجنا في موعد واحد

um encontro não é assim tão mau.
موعد واحد لا يعد أمراً سيئاً

Andrew, tiveste um encontro com a Zelda e estás preparado para ser um homem de uma mulher só?
آندرو. لقد كنت في موعد واحد مع (زيلدا) وبدأت تتصرف بشكل حصريّ؟

Só um encontro, Jen. Por favor. Não te peço mais nada.
(موعد واحد , (جين هذا كل ما أطلبه منكِ

Tu só tiveste um encontro.
إنه موعد واحد

Após um encontro!
بعد موعد واحد.

Foi só um encontro.
موعد واحد