| Achas que posso ir buscar um maçarico, ligar uma câmara e, subitamente, sou um soldador? | Open Subtitles | ماذا , اتعتقدي انني يمكنني احضار موقد لحام وأشغل الكاميرا وفجأة اُصبح عامل لحام محترف ؟ |
| Há, mas precisas de um maçarico para lá chegar. | Open Subtitles | يوجد لكن من النوع الذي لن تستطيع الوصول إليه بدون استخدام موقد لحام |
| Mostre-me o dinheiro, ou juro que vou buscar um machete e um maçarico e vou tornar o seu corpo tão pequeno quanto possível. | Open Subtitles | أرني المال " إيميت " وإلا أقسم بالله أنني سأحضر موقد لحام وخنجر كبير وسأجعل جسدك بأصغر قطعة ممكنة |
| Apanharam-no a escalar o prédio com um maçarico. Capitão, bem-vindo ao jogo final. | Open Subtitles | جانب المبنى بواسطه موقد لحام القائد |
| Escalar o prédio com um maçarico? | Open Subtitles | تسلق جانب المبنى ومعك موقد لحام |
| A tua mulher é letal com um maçarico. | Open Subtitles | إمرأتك مُميتةٌ مع موقد لحام. |
| Deve haver aqui materiais para fazermos um maçarico. | Open Subtitles | يجب أن يحوي هذا القبو على إمدادات كافية بما فيها آلات موقد لحام (جيري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 