| Há um website onde colocamos fotos com mensagens codificadas. | Open Subtitles | هناك موقع الكتروني نضع فيه صوراً مشفرة برسائل للرتل الخامس |
| Como aqueles em todos os anúncios nas revistas... só que este está ligado a um website de domínio sueco. | Open Subtitles | مثل تلك الموجودة في كل إعلانات المجلات - فقط هذا يرتبط إلى موقع الكتروني مع مجال سويدي |
| “Vocês têm noção de que toda a empresa é um 'website'. | TED | "أتدركون أن الشركة بأكملها هي موقع الكتروني. |
| Fiz um "site" para o Trucker. | Open Subtitles | لقد عملت موقع الكتروني لـ تروكر وهذا منتدى لـ الطلبات على الأنترنت |
| Nós... oferecemos recompensa, criámos um site para receber informações sobre o que se passou com o Sean. | Open Subtitles | نحن .. نحن عرضنا مكافأة , وانشأنا موقع الكتروني |
| Este tipo faz vídeos inflamatórios com o Sekou, ele ajudou-o a construir um website para colocá-los, e depois deu-lhe 5,000 dólares. | Open Subtitles | هذا الرجل صوّر مقاطع فيديو تحريضية مع (سيكو) وساعده في بناء موقع الكتروني لرفعهم ثمّ يعطيه خمسة آلاف دولار |
| Tens um website? | Open Subtitles | لديك موقع الكتروني ؟ |
| um website... | Open Subtitles | موقع الكتروني.. |
| Mas podemos, por exemplo, imagina um "website" de encontros que, um pouco como aqueles programas de fidelização através de atribuição de pontos, utiliza pontos de capital de sedução que podem variam de acordo com a minha idade, o meu rácio altura/peso, o meu grau académico, o meu salário, ou o número de cliques no meu perfil. | TED | لكننا نستطيع، على سبيل المثال، تخيل موقع الكتروني للمواعدة والذي يشبه نوعاً ما برامج الولاء باستخدام النقاط حيث تستخدم نقاط رأس مال الإغواء والتي تتباين حسب العمر، ومعدل الوزن / الطول، ودرجتي العلمية، وراتبي، أو عدد الزيارات الى صفحتي الشخصية |
| Uns meses mais tarde, voltei ao Uganda com uma câmara digital e um website básico que o meu sócio, Matthew e eu construímos, e tirei fotografias a sete dos meus novos amigos, publiquei as suas histórias de empreendedorismo, no website, fiz publicidade aos meus amigos e família e disse: | TED | وبعد عدة شهور .. عدت الى اوغندا مع كميرة تصوير رقمية .. و موقع الكتروني والذي قمت ببنائه انا وشريكي " ماثيو " واخذت صوراً لسبعة من اصدقائي وقمت بنشر قصصهم .. تلك القصص عن المشاريع العصامية .. على ذلك الموقع وقمنا بإخطار اصدقائنا ..وافراد عائلتنا .. وقلنا لهم ان هذا يبدو قانوني |
| um website não parece uma coisa do Quinn. | Open Subtitles | موقع الكتروني لا يبدو من طبع (كوين) |
| E depois também tinha um site pornográfico, que tinha umas fotografias minhas nua, passadas no Photoshop para parecer que fazia sexo oral com uma irmã gémea e coisas assim. | Open Subtitles | ثم كان لي أيضا موقع الكتروني اباحي. الذي كان لي صور عارية. صور معدله بالفوتوشوب لاظهر كأني امارس الجنس الفموي |
| Esqueça-o, vá a um site de encontros ou assim. | Open Subtitles | اذهبي إليه ، فقط من خلال موقع الكتروني ملعون للمواعدة أو شيءٍ مُمَاثل |
| - Então... não te sinta orgulhosa por aquilo que achas que aprendeste através de um "site". | Open Subtitles | مهلا، لا تتصرّفي بفخر لأنّك أخذت ما تخالين أنّك تعرفين من موقع الكتروني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 