| Mais, agora com o YouTube, essa ligação não está limitada à sala em que estamos. | TED | و اليوم مع موقع اليوتيوب ، لم يعد مفهوم التواصل محتوم بغرفتك |
| Em dois minutos, esta configuração repercutiu-se por toda a parte e o YouTube ficou bloqueado no mundo inteiro. | TED | وخلال دقيقتين، يتردد أصداؤه في الجوار وتم حظر موقع اليوتيوب في كل مكان في العالم. |
| "É verdade", dizia, "eu sou o YouTube". | TED | "ذلك صحيح،" لقد قالت، "أنا موقع اليوتيوب." |
| Sem dúvida que isto vai para o YouTube. | Open Subtitles | سينجح هذا على موقع اليوتيوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 