"موقع ويب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• site
• website

- Para ser franco, não se parece com um site.
بصراحة شديدة إنه لا يبدو مثل موقع ويب حقيقي

e tu e os teus irmãos provavelmente vestem-se todos de branco e provavelmente deves ter um site na Internet.
من المحتمل كُلّ أبيض الملابسِ وأنت لَهُ من المحتمل موقع ويب في مكان ما.

Refere esses cumprimentos ao teu traseiro antes que ele abra um site na lnternet.
قولى هذه التقديرات إلى مؤخرتكِ قبل أن تصبح أكبر لدرجة لا يستوعبها موقع ويب

Ele estava olhando o pai do website Ishika.
هو كَانَ يتحقق من موقع ويب أَبِّ لاشيكا.

É o meu website.
انه موقع ويب الخاص بي. هم ملم.

Porque eles tem um site na Internet para tipos como tu. Eu penso que devias fazer isso On-Line.
لأن لديهم موقع ويب للرجال وكأن عليك أن تأخذه على الإنترنت

E colocou fotos de mulher pelada por todo o site da firma com uma mensagem: "O grande malvado Bionic Boy" esteve aqui, baby".
وأرسل صور سافرة من النساء وراتب كلّ مستخدمي جوكت على موقع ويب جوكت مع ملاحظة تقول:

Eu não tenho um site. Eu não sei muito sobre isso, talvez você saiba a razão.
ليس لدي موقع ويب لذا أنا لا أعرف حقاً الكثير عنه

Há um site onde podes dizer ao mestre o que queres fazer ao escravo
يوجد هناك موقع ويب حيث أنه يمكن أن تخبر السيد مالذي تريده ان يفعل للعبد

Soube então que o homem que tem o maior site anti-Michael Moore ia ter de o fechar.
ذلك عندما سمعت أن الرجل الذي يدير أكبر موقع ويب معادي لمايكل مور على الإنترنت كان سيغلقه

O que é que aconteceu com o teu site de ficção científica que tinhas?
فقد كان لديكى موقع ويب لافلام الخيال العلمى

Vou enviar a minha foto para umas japonesas que têm um vídeo do site delas neste telemóvel.
حسنا انا ارسل صورتي لبعض الفتيات اليابانيات الذين لديهم موقع ويب الفيديو الخاصة بهم على هذا الهاتف.

O chulo marca as miúdas, e consegui localizar a tatuagem até ao site do estúdio que a fez.
اه، القواد الماركات بناته، وكنت قادرا على تتبع فن الوشم على موقع ويب للقاعة أن يفعل ذلك. شكرا، الأسقف.

entrei em um site diferente mas bem mais legal.
أنا تماما في موقع ويب آخر أجمل من هذا

Conhecemo-nos na internet... no fórum de um "site" de história.
Um، إجتمعنَا على الإنترنتَ , um, في a منتدى على a موقع ويب تأريخِ.

Nem a Internet. A QFire não tem um site, nem funcionários, e nem produtos.
نعم، وكذلك الإنترنت لا يوجد لديها موقع ويب QFire

Não. De um site da série Brady Bunch.
لا، باقة برادي موقع ويب.

E felizmente há um website para isso chamado "Mechanical Turk", que é um website onde se podem publicar tarefas que não queremos realizar, como "Por favor resumam este texto por mim em seis palavras."
ولحسن الحظ هناك موقع ويب من أجل ذلك يدعى تركا ميكانيكيا (Mechanical Turk) والذي هو موقع حيث يمكن أن تضع مهاما لا تريد القيام بها بنفسك، مثل "من فضلك لخص هذا النص في ستة كلمات."

Iniciei um website sobre si.
بَدأتُ a كُلّ موقع ويب عنك.