| Você e eu vamos encontrar um parque de estacionamento com calma e definir este bebê em incêndio. | Open Subtitles | أنت وأنا وستعمل العثور على لطيفة هادئة موقف للسيارات ، وتعيين هذا الطفل على النار. |
| Leva-o para um parque de estacionamento onde você faz donuts nele | Open Subtitles | أخذه إلى موقف للسيارات حيث كنت تفعل الكعك في ذلك |
| Montámos um projetor numa parede no parque de estacionamento do hospital. | TED | ووضعنا جهاز اسقاط على جدار موقف للسيارات خارج المستشفى. |
| Há um estacionamento do outro lado da rua da CTU. | Open Subtitles | هناك موقف للسيارات عبر الشارع بالقرب من الوحدة |
| Há um estacionamento do outro lado da rua do CTU. | Open Subtitles | هناك موقف للسيارات عبر الشارع بالقرب من الوحدة |
| Voltamos, ajudamos o Calvin e vamos pelas condutas até ao parque. | Open Subtitles | نعود هنا، إصلاح كالفين تصل واتخاذ القناة إلى موقف للسيارات. |
| Isto é um parque de estacionamento em Elko, Nevada, na Route 80, às 8:01 da noite de 19 de agosto. | TED | هذا هو موقف للسيارات في إلكو، نيفادا طريق 80 في الساعة 8:01 في 19 من أغسطس |
| Mas quando vi o teu carro no parque de estacionamento, ficou nervoso. | Open Subtitles | ولكن عندما حاولت ملاحظة سيارتك فى موقف للسيارات بدا كأنه يحاول منعى |
| A verdadeira Isabelle é aquela do parque de estacionamento. | Open Subtitles | وإيزابيل الحقيقي هو في أن موقف للسيارات. |
| Encontraram o carro há 10 minutos num parque de estacionamento, a 45 minutos daqui. | Open Subtitles | عُثِرَ على السيارة منذُ 10 دقائق في موقف للسيارات على بُعد 45 دقيقة من هنا. |
| Dessa vez fora do clube, no parque de estacionamento ao lado, um grupo de asiáticos americanos estavam a andar de skate. | Open Subtitles | الان , خارج النادى , في موقف للسيارات مجاور كان يتزلج مجموعة من الاطفال الامريكين الاسيوين |
| Agora, normalmente, teríamos para estacionar no parque de estacionamento lá. | Open Subtitles | سيكون لدينا لحديقة في موقف للسيارات هناك. |
| Na verdade, vê-se ali o parque de estacionamento. | Open Subtitles | في الواقع، يمكنك ان ترى موقف للسيارات هناك. |
| Sou o Dr. Emmet Brown. Estou no parque de estacionamento do Centro Comercial Twin Pines. | Open Subtitles | انا واقفة في موقف للسيارات في مركز الصنوبر التوأم. |
| Agora... 78 deve ser um estacionamento. Devemos ir, ou todos... | Open Subtitles | الان 78 سيكون موقف للسيارات لذا يجب علينا الرحيل و الا |
| A rua 30 é um estacionamento, vai pela 23. | Open Subtitles | الطريق 30 موقف للسيارات. ينبغي عليك أن تأخذ الطريق 23. |
| Duvido que estejam à procura de um estacionamento. | Open Subtitles | ينتابني الشك أنهم يبحثون عن موقف للسيارات |
| Daqui a um ano, será um estacionamento subterrâneo. Que pena. | Open Subtitles | عام من الآن , سيصبح هذا موقف للسيارات تحت الأرض |
| Quando cheguei ao parque, tudo o que vi foram empregados dos caminhos de ferro e polícias. | Open Subtitles | وصلت إلى موقف للسيارات كل ما رأيته كان عمال السكك الحديديةدالاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 