"موكليني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus clientes
• cliente meu
• Os meus agentes

Carga a que se atribuiu os mesmos nomes espanhóis que Ruiz e Montes dizem ser dos meus clientes.
والشحنة تحمل اسماء السيدان مونتيز و رويز لا غيرهما الذين يصرّون على تمثيل موكليني

Infelizmente, não posso aceitar acordos sem consultar os meus clientes.
و سأخبرك السبب لسوء الحظ, لا يمكنني برم أي صفقات من دون مشاورة موكليني

Já me chega ouvir as mentiras dos meus clientes.
أهدرت الكثير من الوقت في التحقق من أكاذيب موكليني.

Mas como disse, foi um trimestre difícil e não vou deixá-lo roubar um cliente meu.
لكن كما قلت، كانت رحمة عظيمة مني ولن أسمح أن تأخذ أحد موكليني

Mas quando coloca um cliente meu na mira, - não sou mais o soldado bom.
لكن عندما تجعل ترهاتك أحد أهم موكليني يفلس فحينها أنهي الطاعة

Os meus agentes estão muito empolgados com isto.
موكليني متحمسين كثيرا لهاذا الموضوع.

Quero meus clientes de volta, e quero os 30 milhões em factíveis que vêm junto com eles.
أريد موكليني وأريد الـ30 مليون قيمة إيراداتهم

Então devolva meus clientes, ou o seu legado na Pearson Specter Litt será que foi você quem afundou a firma.
أعيدا إلي موكليني إذاً وإلا سترسخان أنكما دمرتما شركتكما كإرث لكما

Não falo dos assuntos dos meus clientes.
أنا لا أتكلم في خصوصيات موكليني

Percebi uma ameaça aos meus clientes e agi independentemente.
أدركت تهديد موكليني وتصرّف بشكل مستقل.

Sabe o que digo aos meus clientes?
أتعرف ما أخبر به موكليني دائمًا؟

E você não interrogou os meus clientes.
ولم تستجوبي موكليني بعد

Porque estou na Pearson Specter, e ele não vai pegar meus clientes.
لأنني أعمل في (بيرسون سباكتر) الآن ولن يأخذ موكليني

Estão atrás de meus clientes também.
-يسعون خلف موكليني أيضاً؟

Acha coincidência eles forçarem você a fechar um cliente, e processarem outro cliente meu?
أتخالها مصادفة بإجبارك على إنهاء المعاملات مع أحد موكليك بينما يقاضي أحد موكليني لانتهاك براءة الاختراع؟

- Os meus agentes abandonaram-me. - Como?
موكليني طردوني