"موكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mookie

Mookie atirou aquela lata porque estava com raiva.
موكي رمي سلّة القمامة هذه لأنّه كان غاضباً جداً

Mookie! Como é que não há irmãos na parede?
(موكي)، لماذا لا تعلّقون صور إخواننا على الحائط؟

Estou farta da tua merda até aos olhos, Mookie.
وصلت هراءاتك إلى الحافة (موكي) وقد سئمت منها

George Foster, e foi substituído pelo Mookie Wilson, após duas temporadas.
"جورج فوستر" واُستبدل بـ"موكي ويلسون" بعد موسمين.

Se Mookie não a tivesse atirado, a multidão atacaria o Sal e os filhos dele.
إنْ لم يرمي " موكي " سلّة القمامة لربّما هاجم الحشدُ " سال " وأبنائه

E a Mookie sabia que o seguro cobriria o dano da loja.
و"موكي" علِم أنّ التّأمين سيغطّي الضرر الذي لحق بالمتجر

Mookie, porque é que me incomodas quando estou a dormir?
(موكي)؟ لماذا تزعجني دائماً أثناء نومي؟ افيقي، افيقي!

- Pino, Mookie, Vito, Sal.
(بينو)، (موكي)، (فيتو)، و(سال) كيف حالك؟

O Mookie a conversar ao telefone, as pessoas a tentarem fazer pedidos, e nós a perdermos negócio.
(موكي) يشغل الهاتف الزبائن يعجزون عن الإتصال إنه يسبب لنا خسائر في العمل

Mookie, já te disse que está muito calor para fazer amor, porra.
(موكي)، لقد أخبرتك الطقس شديد الحرارة للمطارحة بحق الجحيم

Tens de mudar de estilo de vida, Mookie, porque o que tens agora não funciona.
تحتاج إلى حياة (موكي)! لأن حياتك غير سليمة

Mookie! - Mookie Wilson, por amor de Deus.
0 موكي ويلسون بحق المسيح

O Mookie Wilson acertou aquele lance da falta e meteu aquele tipo no banco.
ضرب (موكي ويلسون) ذلك الأحمق، أطاح به من على مقصورة المسرح.

Mookie, importas-te de levar embora o teu amigo?
(موكي)، هلا أخرجت صديقك من هنا؟

- Mookie, és um triste.
(موكي)، إنك مُتعب جداً حسناً، حسناً

Sabes, Mookie, não é por nada, mas se fosses um bocadinho mais alto, dava cabo de ti pelo que estás a pensar.
أتعرف (موكي) ليس الأمر شخصياً... لو كنت أطول قليلاً... لأبرحتك ضرباً لما تفكر فيه

- Mookie, não digas disparates.
(موكي)، كفى هراءاً إن جبينك ضخم جداً

Mookie, quero que saibas que sempre haverá um lugar para ti aqui, na Sal's Famous Pizzeria, porque sempre foste como um filho para mim.
(موكي)، أود أن أخبرك... بأنه دائماً ثمة مكان لك هنا هنا في مطعم (سال) للبيتزا

O Mookie não, é rico, porra.
ليس (موكي)! إنه ثري بحق الجحيم!

É a prima do Mookie.
-انهاابنه عم موكي