"مولاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mulaney

A Mulaney foi atacada pelas costas, atordoada com clorofórmio.
هوجمت مولاني من الخلف وخدرت بواسطة الكلوروفورم

Há um grau de pureza nos nossos casos, mas isto da Mulaney está a estragar isso.
هناك إخلاص لقضايانا , وهذا الشيء المتعلق ب مولاني يدمر هذا الاخلاص

Mapeei as memórias da Capitã Mulaney até 15 anos atrás, mas estão degradadas.
لقد رسمت ذاكرة الكابتن مولاني التي تعود الى 15 سنة

A Mulaney reparou que tinham desaparecido, só demorou um tempo.
لقد أدركت مولاني اختفاء الحبوب لقد استغرقت القليل من الوقت فقط

Aquele que eu vi na memória da capitã Mulaney?
ذاك الصبي الذي رأيته في ذاكرة الكابتن مولاني ؟

Diz que ele tem uma namorada com quem vive, Stacia Mulaney.
مكتوب بأنه يعيش مع صديقته، ستايسا مولاني

Mulaney, é o Fish. Estou no Dano's.
مولاني , أنا فيش , أنا عند دانو

Parece que está a escutar a conversa da Mulaney.
يبدو بأنه يستمع الى محادثة مولاني

A Mulaney assumiu o caso, mas nunca conseguiu encontrá-lo.
- لا - لقد تولت مولاني هذه القضية لكنها لم تتمكن من ايجاده

- A Mulaney não foi deixada assim. - Acho que isso foi de propósito.
مولاني لم تترك بهذ الشكل - أعتقد بأنه فعل ذلك عن قصد

Vou ignorar esta violação da condicional, em troca de dizer-me porque a capitã Mulaney fez-lhe uma visita recentemente?
اووو , سوف أتغاضى عن هذا الخرق لإطلاق سراحك ..... في المقابل ستقول لي لماذا قامت الكابتن مولاني

Alguma vez foi consultado pela Capitã Mulaney?
هل قامت مولاني باستشارتك من قبل ؟

Então a Mulaney pediu-lhe o perfil do Ceifador?
اذا مولاني طلبت منك أن تحلل السفاح ؟

Subestimou a Capitã Mulaney.
لقد استهنت بقدرات الكابتن مولاني

O que eu vi na memória da Capitã Mulaney?
ذلك الذي رأيته في ذكريات الكابتن مولاني

A Mulaney já chegou?
هل أتت مولاني ؟

O apartamento da Mulaney.
إنها شقة مولاني

Ele respondia à Mulaney.
لقد كان مساعد مولاني

Até a Mulaney encontrar o seu rasto.
الى أن تعقبت مولاني أثره

- Onde viste a Mulaney interroga-lo?
أين رأيت مولاني تستجوبه ؟