عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مولاي الخان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Senhor Khan
| Com respeito, Senhor Khan, nós colhemos o que semeamos. | Open Subtitles | ...الاحترام. يا مولاي الخان نحن نجني ما نزرعه |
| Ele não sobreviveu à viagem, Senhor Khan. | Open Subtitles | لم ينجو من الرحلة يا مولاي الخان |
| Pelo contrário, Senhor Khan. | Open Subtitles | على العكس من ذلك يا مولاي الخان |
| Senhor Khan, confundis-vos com Deus? | Open Subtitles | مولاي "الخان", هل تعتبر نفسك إلهاً؟ |
| - Senhor Khan... | Open Subtitles | أُخرج - ...مولاي الخان - |
| Senhor Khan... | Open Subtitles | ...مولاي الخان |